A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: andylau691

冒泡,美服特价了,古墓丽影,神偷特价,5折

[复制链接]

精华
0
帖子
1502
威望
0 点
积分
1655 点
种子
43 点
注册时间
2004-2-8
最后登录
2024-2-8
发表于 2014-3-26 16:22  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
美服好像刚送的PS3版的古墓

精华
0
帖子
3821
威望
0 点
积分
3896 点
种子
729 点
注册时间
2013-2-21
最后登录
2025-5-15
发表于 2014-3-26 16:26  ·  上海 | 显示全部楼层
古墓不是psn送的啊

精华
0
帖子
7542
威望
1 点
积分
8203 点
种子
711 点
注册时间
2007-12-14
最后登录
2025-5-14
发表于 2014-3-26 16:55  ·  江苏 | 显示全部楼层
犹豫啊。~~~~~~古墓一定会是ps+送的节奏。还是忍住吧!!!!

圣骑士

莫非这就是那行字?

精华
0
帖子
4092
威望
0 点
积分
4327 点
种子
11 点
注册时间
2007-4-15
最后登录
2024-12-19
发表于 2014-3-26 17:18  ·  美国 | 显示全部楼层
怎么你美服界面是中文。。。

精华
0
帖子
763
威望
0 点
积分
788 点
种子
16 点
注册时间
2010-5-15
最后登录
2022-1-26
发表于 2014-3-26 17:50  ·  江苏 | 显示全部楼层
我也好奇怎么你美服界面是中文

精华
0
帖子
703
威望
0 点
积分
780 点
种子
23 点
注册时间
2007-6-21
最后登录
2023-1-30
发表于 2014-3-26 17:58  ·  美国 | 显示全部楼层
中文是谷歌网页机翻的吧。

圣骑士

莫非这就是那行字?

精华
0
帖子
4092
威望
0 点
积分
4327 点
种子
11 点
注册时间
2007-4-15
最后登录
2024-12-19
发表于 2014-3-26 18:13  ·  美国 | 显示全部楼层
lbao 发表于 2014-3-26 17:58
中文是谷歌网页机翻的吧。

嗯,应该是,我看到了Thief被翻译成了賊。。。哈哈,笑喷了

精华
0
帖子
12131
威望
0 点
积分
13152 点
种子
7 点
注册时间
2012-5-4
最后登录
2019-3-18
发表于 2014-3-26 18:20  ·  四川 | 显示全部楼层
75262298 发表于 2014-3-26 18:13
嗯,应该是,我看到了Thief被翻译成了賊。。。哈哈,笑喷了

Thief=小偷、盗贼、贼都可以,只是机翻没考虑游戏,被翻译成贼很正常。。。

圣骑士

莫非这就是那行字?

精华
0
帖子
4092
威望
0 点
积分
4327 点
种子
11 点
注册时间
2007-4-15
最后登录
2024-12-19
发表于 2014-3-26 18:45  ·  天津 来自手机 | 显示全部楼层
fantexi123 发表于 2014-3-26 18:20
Thief=小偷、盗贼、贼都可以,只是机翻没考虑游戏,被翻译成贼很正常。。。 ...

没说不正常,只是觉得滑稽

精华
0
帖子
3758
威望
0 点
积分
4342 点
种子
274 点
注册时间
2008-4-1
最后登录
2019-3-28
发表于 2014-3-26 19:51  ·  上海 | 显示全部楼层
神偷卖29.99是有原因的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-5-15 18:59 , Processed in 0.215369 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部