来一些关于PG Zeta Gundam的图片～

tabris · 发表于 2004-4-15 21:46 · 陕西

GP01箱子对比～:06:

tabris · 发表于 2004-4-15 21:50 · 陕西

盒子里面内容：两个大盒子～～
叙述：箱の中からまた箱が！かっこいい特撮パッケージの箱二つに分けられています。
ちなみにこの箱一つで　MGガンダムGP02Aの箱と同じサイズです。
翻译：箱子里面还有箱子！分成两个有很酷拍摄封面的箱子
这箱子每一个都有和MG Gundam GP02A的箱子同等的大小。

（翻译完全是我自己写的大意……）

tabris · 发表于 2004-4-15 21:52 · 陕西

版件～
叙述：どちらも中にはパーツがぎっしり！
ランナー枚数40枚、総パーツ点数953パーツ！これもガンプラ史上最大です。

翻译：里面装的就是零件了！
版件总数40版，总零件数是953件！是高达模型史上最多的。
（这资料是刚出Zeta的时候的，现在当然是GP01了……）

tabris · 发表于 2004-4-15 21:57 · 陕西

大箱子反面
叙述：箱の裏側にだって抜かりはありません。ゼータガンダムのイラストが描かれています。
翻译：即使箱子反面也没有疏忽。有Zeta Gundam的插画。

tabris · 发表于 2004-4-15 22:02 · 陕西

特殊零件～
叙述：重量を支えるため、ランデイングギアはダイキャスト製です。またPGガンダムのカスタムセットで好評だったピン電池を利用して発光するビームサーベルも今回は始めからセットされています。

翻译：为了支撑重量，起落架用ダイキャスト（这是虾米材料，俺不认识又没见过实物的说……:18:）。在PGGundam的组装套件里面大受好评的，利用针型电池发光的光束剑这一次也开始附上了。

tabris · 发表于 2004-4-15 22:05 · 陕西

叙述：各部の装甲パーツを展開可能。内部メカの
再現も抜かりはありません。目は発光ダイ
オードで光らせることができます。
翻译：各部分的装甲零件可以展开。内部机械的再现也没有疏忽。眼睛是用发光二极管令其亮起来。

tabris · 发表于 2004-4-15 22:06 · 陕西

叙述：コクピットにはカミーユのフイギュアが仱护椁欷蓼埂?
翻译：驾驶舱里面坐的是卡缪的人形。

tabris · 发表于 2004-4-15 22:17 · 陕西

叙述：腕部の装甲パーツを外すと中にはメカがぎっしり！
翻译：取下手部的装甲零件的话其中机械满满地！

tabris · 发表于 2004-4-15 22:20 · 陕西

叙述：スネ部のカバーも展開可能。内部にはプロペラントタンクが再現されています。
翻译：小腿的外壳也可以展开。里面的燃料罐被再现。

tabris · 发表于 2004-4-15 22:22 · 陕西

叙述：もうおなじみの可動指。自由にポーズが付けられます。
翻译：熟悉的可动手指。可以自由地作出各种姿势。

		自动登录	找回密码
密码			注册