A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 10746|回复: 37

[业界] 光榮特庫摩 英文名变更:新英文表記 (新)株式会社KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

[复制链接]

精华
0
帖子
2895
威望
0 点
积分
2961 点
种子
19 点
注册时间
2009-3-8
最后登录
2025-1-17
 楼主| 发表于 2014-4-7 14:32  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
https://www.release.tdnet.info/inbs/140120140407034394.pdf

(1)株式会社コーエーテクモゲームス
① 新英文表記
(新)株式会社コーエーテクモゲームス(KOEI TECMO GAMES CO., LTD.)
(旧)株式会社コーエーテクモゲームス(TECMO KOEI GAMES CO., LTD.)

(2)株式会社コーエーテクモウェーブ
① 新英文表記
(新)株式会社コーエーテクモウェーブ(KOEI TECMO WAVE CO., LTD.)
(旧)株式会社コーエーテクモウェーブ(TECMO KOEI WAVE CO., LTD.)

1.jpg

精华
0
帖子
2426
威望
0 点
积分
2466 点
种子
10 点
注册时间
2013-4-16
最后登录
2023-3-5
发表于 2014-4-7 14:33  ·  江苏 | 显示全部楼层
LZ可以帮忙翻译一下变更原因吗?

审判者

流放者(禁止发言)

精华
0
帖子
13166
威望
0 点
积分
13465 点
种子
5 点
注册时间
2005-5-5
最后登录
2019-9-3
发表于 2014-4-7 14:39  ·  新疆 来自手机 | 显示全部楼层
颠倒个名字而已,意义在哪?

精华
0
帖子
19108
威望
1 点
积分
24751 点
种子
202 点
注册时间
2009-5-23
最后登录
2024-4-16
发表于 2014-4-7 14:40  ·  加拿大 | 显示全部楼层
又是为了按字母顺序           

终结者

重度紫毛爱好者

精华
0
帖子
9088
威望
0 点
积分
10931 点
种子
7 点
注册时间
2011-1-19
最后登录
2019-11-28
发表于 2014-4-7 14:41  ·  广东 | 显示全部楼层
应该的    像BNGI那样    谁出资高就是老大

版主

微博@高兴Gskyace

精华
2
帖子
23731
威望
46 点
积分
24584 点
种子
602 点
注册时间
2009-3-14
最后登录
2025-1-22
发表于 2014-4-7 14:42  ·  北京 | 显示全部楼层
Koei Tecmo,Namco Bandi。

求败者

你侮辱了神作X,也侮辱了自己

精华
0
帖子
24576
威望
1 点
积分
27522 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-11
最后登录
2019-1-12
发表于 2014-4-7 14:43  ·  湖北 | 显示全部楼层
忍龙等ip爆死  脱裤魔压不住暗荣了吧
该用户已被禁言

精华
0
帖子
11733
威望
0 点
积分
12918 点
种子
344 点
注册时间
2010-6-4
最后登录
2024-6-20
发表于 2014-4-7 14:48  ·  浙江 | 显示全部楼层
控股的换了人吗                  

精华
0
帖子
2996
威望
0 点
积分
3037 点
种子
5 点
注册时间
2011-7-25
最后登录
2019-7-26
发表于 2014-4-7 14:49  ·  广东 | 显示全部楼层
当初就搞不懂为什么脱裤魔在前面。

圣骑士

niconiconi

精华
0
帖子
3160
威望
0 点
积分
3930 点
种子
10 点
注册时间
2012-10-14
最后登录
2023-12-8
发表于 2014-4-7 14:50  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
更符合日常叫法了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-6 15:15 , Processed in 0.219957 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部