日本一、PS3/PSV《真流行之神》游戏封面公布！预约特典公布！8月7日发卖！！

永远的axl

松林雅鹤 发表于 2014-4-25 14:23
有二代的ost足够了，二代的音乐就是包含了一代的全部，然后新添了十几首新曲。三代的音乐嘛……不提了 ...

我看了下  貌似只有1代出过ost  不过是一张碟

这次是2cd  说不定真是1+2全曲

话说amazon已经可以订了http://www.amazon.co.jp/真-流行り神-初回特典「CD「流行り神」サウンドトラック-BEST-2枚組/dp/B00JX8SQJM/ref=sr_1_cc_1?s=aps&ie=UTF8&qid=1398436671&sr=1-1-catcorr&keywords=流行り神

armageddon

这个真心求中文版啊，各种文字量太大，看着发晕。

该用户已被禁言

作为2第一话的汉化者,最后实在由于工作关系没有跟下去。一直希望游鱼能找到人把2后面章节完成。
三部里面还是2最经典了。3的那些故事真的比不上。

该用户已被禁言

rayxux 发表于 2014-4-26 01:37
作为2第一话的汉化者,最后实在由于工作关系没有跟下去。一直希望游鱼能找到人把2后面章节完成。
三部里面还 ...

游鱼的清文也找过我来帮忙，我当时负责的是心灵写真，只可惜对于一些人名的翻译没有统一。特别是贺茂泉かこめ的名字，我翻译的是龙女，其他人却是用的戈薇，这点让我非常头疼，所以只好作罢，那一话已经翻译了快一半了，非常可惜。

该用户已被禁言

松林雅鹤 发表于 2014-4-26 02:46
游鱼的清文也找过我来帮忙，我当时负责的是心灵写真，只可惜对于一些人名的翻译没有统一。特别是贺茂泉か ...

那可真是太可惜了。清文有些纠结,太追求完美可能也是这个拖的时间比较长的原因吧。有机会真希望能把全部的都弄完。前两话已经比较完美了。
ps 个人觉得难的倒不是正文,我当时翻译那个资料库才叫个头大,呵呵。

该用户已被禁言

rayxux 发表于 2014-4-26 06:30
那可真是太可惜了。清文有些纠结,太追求完美可能也是这个拖的时间比较长的原因吧。有机会真希望能把全部 ...

另外我个人也是用的是戈薇,个人感觉这个稍微顺些。

jy02716988

之前汉化的真心棒~~~

紫雲曦

噢噢~人设好了很多啊，不知道前作角色会不会客串。

joelian

现在能看到这种风格的人设真难得

cooniedj

爽二郎。。。这名字听着就倍儿爽