黑暗之魂II漫画翻译

黑暗灵魂

黑暗灵魂

我英语水平有限，特别感谢A9专区里notfreeman和anylidand的翻译大力帮忙，才能有现在的成品。
在此特别感谢yoshikage的中文字幕导入我已放入首页。英文原版在22楼https://bbs.a9vg.com/forum.php?mo ... ;extra=#pid44038533
翻译可能有误或是不对的地方回帖也可以指出，漫画剧情理解应该不难，大家有什么疑问也可以参与讨论。
PDF英文漫画下载分享地址 http://pan.baidu.com/s/1bnw4NUJ

MioMiharu

顶一个~虽然我不是很喜欢这种画风。

LZ的翻译放在每一张图片的下面会不会比较好？
省得看一张图片，就拉去下去看翻译



啊~忽然想到，连开2个页面来看就好了

黑暗灵魂

MioMiharu 发表于 2014-5-2 09:08
顶一个~虽然我不是很喜欢这种画风。

LZ的翻译放在每一张图片的下面会不会比较好？

之前专区会员我为eg狂给了我很多意见和建议，提议把翻译直接插进漫画中，这样更方便阅读。
做预览链接方便会员阅读，我原想大家先看完漫画自己理解，再看我的翻译，因为水平有限不想误导读者。
魂区里都是强人及热心人，你那篇各类装备的数据，推介，扫盲https://bbs.a9vg.com/thread-4182774-1-1.html帖子真是超赞啊~

MioMiharu

黑暗灵魂 发表于 2014-5-2 09:13
之前专区会员我为eg狂有对我说，要把翻译直接插进漫画中，这样更方便阅读。
我原想大家先看完漫画自己理 ...

还有继续测试，然后测试有用的东西才会继续补上主楼。
昨天测试了魔力变质，尚未发现魔力的好处。

不过我刚刚有说出解决方法了哦
开2个页，1个页看漫画，一个页看翻译，那就不用拉上拉下咯

aaqq

话说，那个Saulden（沙尔顿），其实就是失去心的索丹……

b.s.

看到喜欢的卫龙盾了，如果能把汉字替代英文更好

深衣

真不错，这样的帖子才有意思啊

wouldone

实在是受不了漫画的字体就没看

ctk460

nnnnnnno~