A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3524|回复: 11

生化危机4汉化版,有汉化错误吗?

[复制链接]

精华
0
帖子
510
威望
0 点
积分
584 点
种子
18 点
注册时间
2005-9-2
最后登录
2025-1-3
 楼主| 发表于 2014-5-4 19:46  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
生化危机4汉化版,有汉化错误吗? 我X宝买的压盘汉化版,AMATEUR模式为什么汉化成最高难度? AMATEUR模式应该是最简单的模式吧???

精华
0
帖子
275
威望
0 点
积分
302 点
种子
17 点
注册时间
2011-7-29
最后登录
2024-3-7
发表于 2014-5-4 19:58  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
不会英语的人一般不会在意那些细节。
会英语的早就玩美版了。

精华
0
帖子
4191
威望
0 点
积分
4245 点
种子
199 点
注册时间
2013-8-19
最后登录
2021-12-4
发表于 2014-5-4 20:01  ·  辽宁 | 显示全部楼层
PS2上没有完美汉化,不过有个国语配音版

精华
0
帖子
510
威望
0 点
积分
584 点
种子
18 点
注册时间
2005-9-2
最后登录
2025-1-3
 楼主| 发表于 2014-5-4 20:03  ·  上海 | 显示全部楼层
嗯,我那个不是完全汉化的,就是简单的菜单汉化,有没有完全汉化的? 维罗妮卡有全汉化,生化4没有吗?

征服者

网络世界很大是怎么判断这个好这个不好呢 ~O(∩_∩)O

精华
0
帖子
5524
威望
0 点
积分
6731 点
种子
12 点
注册时间
2012-8-5
最后登录
2024-5-1
发表于 2014-5-4 20:05  ·  马来西亚 | 显示全部楼层
没 没看过,语音版 没差的呗 也不是完整语音的。

所以 会看英文就上美版的,日版始终无“完美”地 在PS2 平台上

精华
0
帖子
1976
威望
0 点
积分
2161 点
种子
47 点
注册时间
2012-5-15
最后登录
2025-1-7
发表于 2014-5-5 01:18  ·  陕西 | 显示全部楼层
生化全系列 都应该好好汉化下!

精华
0
帖子
2512
威望
0 点
积分
3620 点
种子
675 点
注册时间
2007-1-25
最后登录
2025-1-8
发表于 2014-5-5 11:23  ·  湖北 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 关山 于 2014-5-5 13:21 编辑

貌似扑家在做全系列的主机版汉化。很期待生5黄金版的汉化。

征服者

猎神者

精华
0
帖子
3556
威望
1 点
积分
5319 点
种子
32 点
注册时间
2010-5-14
最后登录
2025-1-7
发表于 2014-5-5 12:09  ·  福建 | 显示全部楼层
PS3 生化危机-启示录 汉化的很好.........比XBOX360版生化危机5给力

至于PS2版的生化危机4汉化的不怎么样  那个配音版更不怎么样

精华
0
帖子
37581
威望
0 点
积分
43639 点
种子
1713 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2025-1-5
发表于 2014-5-5 20:28  ·  河南 | 显示全部楼层
我从不相信汉化的,有一个美版作弊版就够了

精华
0
帖子
2197
威望
0 点
积分
2268 点
种子
17 点
注册时间
2012-5-23
最后登录
2024-12-17
发表于 2014-5-6 14:06  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
美版那个键位受不了,要是有人改成和日版一样立刻投入美版
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-9 05:15 , Processed in 0.200937 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部