《热诚传说》（Tales of Zestiria)欧美版将和日版同年发售

sljjeff · 发表于 2014-6-19 08:39 · 加拿大

绝世路痴发表于 2014-6-19 08:36
我也看成同步了。。。

主要是欧版拖后退，还要翻译法语意大利语等等

，再加上语音需要重新配英语，工作量太大，很难做到和日版同步。

finallevel · 发表于 2014-6-19 08:41 · 浙江

就算是同一年，按照过去那种时间跨度来看，应该还是会有几个月的间隔
如此看来，日版也许会在2015上半年发售？

zedra1 · 发表于 2014-6-19 08:42 · 澳门

同年也不錯了,翻譯+配音工作量不小的,要是同步还會拖日版後腿

显示全部楼层 · 发表于 2014-6-19 08:43 · 湖南

sljjeff 发表于 2014-6-19 08:39
主要是欧版拖后退，还要翻译法语意大利语等等，再加上语音需要重新配英语，工作量太大，很难做到 ...

不光是欧版拖后腿，就算是美版也要翻译法语的

wutaoweida · 发表于 2014-6-19 08:49 · 广西

传说的名字越来越没节操了感觉。。。

justinwjz · 发表于 2014-6-19 08:50 · 广东

啥都不差就差官中了

银牙白虎圣兽 · 发表于 2014-6-19 08:53 · 广东

次世代的传说一作都未玩过
~~~~~~~~~~~~~~

squall0932 · 发表于 2014-6-19 09:18 · 浙江

记得传说有官方中文的就只有宿命传说2了？？

谷村奈南 · 发表于 2014-6-19 09:19 · 日本

同年。。。一个1月，一个12月么。。。
额，反正玩日版，管它同年还是同步了。。。

skano-7 · 发表于 2014-6-19 09:26 · 北京

敢来一发中文吗？不来扯个蛋用~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[花边趣闻] 《热诚传说》（Tales of Zestiria)欧美版将和日版同年发售