有关蔷薇法则的感受

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-25 12:38 · 北京

为了等中文版，前天刚买，才开始玩
相信很多人都日版通关了
昨天打了4小时，打到第四话，幸福的小鸟那关
有了些自己的感受说一下
开始时觉得游戏的风格很好，20世纪30年代的英国，还有背景音乐的大提琴，那些图册的风格，还有系统界面，这些我很喜欢
开始觉得是个诡异的故事。。。很想知道为什么。。。怎么。。。将要发生什么。。。等等的疑问。。。
我很喜欢这样的纯AVG的游戏，而且用小狗的嗅觉去找线索，还有中文提示。。这一点很好，就算AVG苦手也可以逐渐的找到KEY的
不过到后来从开始出现那些脏的笼子。。。那些脏的动物我有点觉得恶心了。还有第一个怪的特写。。那张扭曲的头颅。。。。很恶心。。。。这些倒还可以了
可到了第3话，找彼德兔子那关，最后，一群怪在打袋子里的兔子，到处都是血。。。让我觉得忍受不了，因为我是个喜欢动物的人，无法忍受别人***那么可爱的动物。。。。而且今天我看了功略。。。他们最后把那个叫***的可怜的小狗也杀了。。。。我有点受不了这个游戏了。这个到处充满了***，变态，扭曲性格，污秽的东西的游戏。。。。。虽然游戏性很好。。但我真的有不了了
  因为我这个人心里是阳光的，喜欢动物有爱心的，我总会相信明天会更好，失败也不会放弃的人，受不了游戏中那些东西。。。。真的
  当然今天看功略到了最后小女孩醒来，说那句‘“就叫你布郎吧！曾经再次的到又再次失去的东西，这次我一定回好好的守护着你，让我们一起快乐的生活吧……”’我了解这的确是个心灵救赎的游戏，里面中的各种阶级实际上也是影射当今的社会的阶级。。。地位。。。不平等。。。。少数人集中权利欺负平民等等的东西。。
  但是，我真的玩不下去这个游戏了。
  这个恐怖游戏不象零系列等恐怖游戏那样，虽然也有人把这个和寂静岭比，但那个还是可以都玩下去并通关的。。。。而这个。。。。呵呵。。。我真不忍心看到可怜的小动物被装在袋子里打。。。。
  哦。。。就这些。。总之我想放弃这个游戏。

.

中国大熊猫 · 发表于 2006-2-25 12:51 · 上海

翻译得如何？？？？？？？

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-25 12:54 · 北京

下面是引用中国大熊猫于2006-02-25 12:51发表的:
翻译得如何？？？？？？？

翻译的还可以吧
系统还是英文的
但所有资料都是中文的，可以看懂玩懂

cloud110 · 发表于 2006-2-25 12:59 · 江苏

好中文的必玩的恐怖的中文游戏太少

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-25 13:00 · 北京

下面是引用cloud110于2006-02-25 12:59发表的:
好中文的必玩的恐怖的中文游戏太少

恩
等下月9日出尸人2呢

悲伤的鬼 · 发表于 2006-2-25 13:01 · 云南

我玩到第2关…………感到莫名其妙…………
不知是我理解能力差还是翻译的不好……总之我根本就看不懂那些“中文”

记得最离谱的就是一个小女孩蹲在一角落里，主角过去后发生情节……本应当是那小女孩对主角说话……但被翻译为……（主角名字啥来着）XX恶狠狠的和小女孩说…………暴瀑布汗…………并且语句随时充满语病……

mxacw · 发表于 2006-2-25 13:38 · 广东

我昨晚也忍不住买了，翻译的质量实在是让人心寒啊，真的不像人为翻译的，sce这次也太没诚意了。
我也没动力了，提示都很简单，进行的很顺利，目前也没什么让我感觉气氛恐怖，打算飞盘算了

miyixi · 发表于 2006-2-25 13:43 · 北京

- - 馒头和法则都有钟楼3的痕迹
实在提不起兴趣~~~

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-25 13:50 · 北京

恐怖气氛是没有了
翻译的是有点。。。。。
不过我也没太注意语法什么的。
就凑合玩了

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-25 14:58 · 上海

日文的买好了
中文的就算了

		自动登录	找回密码
密码			注册