XBOX部门主管Phil Spencer：我们要努力赢得核心玩家。

em9527 · 发表于 2014-6-25 00:15 · 北京

1064812132 发表于 2014-6-24 23:40
xbox死忠玩家还是很多的，就像当年ps3各种惨还不是有一大群死忠追随着

我就是～，但是还有很多的人不是忠实用户～所以你要和其他竞争对手去比，去争～但是X1现在给出的"理由"明显不够充分…

lovesakai · 发表于 2014-6-25 01:28 · 广东

最先抛弃人的是你，看到自己溃败，又想起人家来了，捞得一个是一个，怎知以后会不会再抛弃你。
所以，有点迟了。

显示全部楼层 · 发表于 2014-6-25 01:34 · 广东

凭什么？

显示全部楼层 · 发表于 2014-6-25 01:51 · 北京

喜看7楼软软护主

夏亚·阿兹纳布 · 发表于 2014-6-25 10:05 · 河北

Klue 发表于 2014-6-24 22:51
按道理应该是“努力赢得”啦，try to do是努力，try doing才是试试，一般不会说试试的吧 ...

这两个短语的意思是完全通用的，两种翻译都是可以的。

zl1030 · 发表于 2014-6-25 10:10 · 北京

早干嘛去了，呵呵

Klue · 发表于 2014-6-25 11:41 · 上海

夏亚·阿兹纳布发表于 2014-6-25 10:05
这两个短语的意思是完全通用的，两种翻译都是可以的。

的确是可以这么说啦，但是一般来说“努力”这种说法比较合情理嘛，“努力令客户满意”嘛

1064812132 · 发表于 2014-6-25 11:45 · 四川

em9527 发表于 2014-6-25 00:15
我就是～，但是还有很多的人不是忠实用户～所以你要和其他竞争对手去比，去争～但是X1现在给出的"理由"明 ...

刚公布x1时候的微软就像当年刚公布p3时的索尼，各种傲各种看不起玩家各种看不起对手，也是各种作死………

em9527 · 发表于 2014-6-25 11:53 · 北京

1064812132 发表于 2014-6-25 11:45
刚公布x1时候的微软就像当年刚公布p3时的索尼，各种傲各种看不起玩家各种看不起对手，也是各种作死……… ...

现在被打醒了~ 当初主要是看不起零售商~

emerica · 发表于 2014-6-25 12:00 · 北京

先把分辨率提上去再说别的。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[XB1] XBOX部门主管Phil Spencer：我们要努力赢得核心玩家。