闪之轨迹中文版攻略（7.27重新更新）-完全版

温暖晨曦 · 发表于 2014-7-19 20:32 · 上海

本帖最后由温暖晨曦于 2014-7-29 20:45 编辑

自己边玩边对着茶大的日文攻略做修改和修饰，终于完成了，目前在第1章还也有几个人名未汉化，在我2周目的时候会更正，其余已做到100%同步官方中文版的翻译了。

·汉化了物品、人物、剧情等所有日文名字，完全同步官方中文版
·将一些繁体文字简体化了
·许多地方描述的更清晰，方便查找位置
·重新排版，使用word格式，方便大家直接打印保存

07.27更新：第1章几个一周目忘记汉化的日文人名也已汉化，修正几个地方的说明，请大家重新下载，本次更新后应该是可以算全部完成了~~~~

————————————————————————————————

汉化版攻略下载点此

————————————————————————————————
欢迎大家补遗和修正，在纯中文环境下享受游戏

温暖晨曦 · 发表于 2014-7-19 20:37 · 上海

自己顶上，为了一篇完整的中文版攻略

温暖晨曦 · 发表于 2014-7-20 09:38 · 上海

自己顶，有高人么

zxcvbnm851118 · 发表于 2014-7-20 09:44 · 北京

帮楼主顶
没玩过日本，看着置顶玩的中文。
开始觉得有困难的是
操场和体育馆不认识
还有猜硬币选掉进袋子，期中考试画画选第一项。
其他什么的无所谓了。反正除了隐藏都有！
不过还是为楼主的敬业精神感到高兴！
另外置顶攻略有部分有问题，其实还需要更正。

exyam · 发表于 2014-7-20 09:48 · 广东

目前进度在第四章暂时没法帮上LZ......
顺便也说一下刚发现的错误
第四章7月24日没法喂猫而是跟猫对话领取道具

猫尾巴草 · 发表于 2014-7-20 10:26 · 四川

ピーカードール=皮卡德玩偶
シトラスボトル=柑橘之瓶
エアストライク=风之轮（原意是air strike，这脑洞。。。）
コーラルリング=珊瑚手环
ヒートウェイヴ=灼热之波
ゴルトスフィア=黄金球
メルティグラタン=入口即化焗烤

猥小宝 · 发表于 2014-7-20 10:58 · 上海

楼主好人啊，支持一下

bsdlxy · 发表于 2014-7-20 11:08 · 云南

不错，关注收藏此贴………………

rzzkl · 发表于 2014-7-20 11:32 · 福建

顶一下，准备2周目用

chaojikz · 发表于 2014-7-20 13:03 · 江苏

顶LZ呀!期待中文版攻略！

		自动登录	找回密码
密码			注册

闪之轨迹中文版攻略（7.27重新更新）-完全版

评分

评分