玩港版或者美版《命运》的看看这里写的是什么。

伪装同学丶 · 发表于 2014-7-21 01:04 · 山东

lekink 发表于 2014-7-21 00:53
你觉得会有不同么？？这种贴图所有版本一样的。

这上面的字，就是英文、中文的不同翻译。

估计不会有棒子文……

lekink · 发表于 2014-7-21 01:17 · 加拿大

伪装同学丶发表于 2014-7-21 01:04
估计不会有棒子文……

不好说，因为几个月前的怪物介绍视频中，每个怪物的英文名下面都有帮子文。

NeoLannister · 发表于 2014-7-21 21:54 · 江苏

坐等中文了，英文实在够呛

俠盜獵車手 · 发表于 2014-7-21 21:56 · 台湾

公司聘請Google翻譯機.....

raiseyang · 发表于 2014-7-21 22:49 · 云南

这游戏不会有中文的……格纳库是取自日文

skye999999 · 发表于 2014-7-22 11:49 · 上海

suandan 发表于 2014-7-20 23:27
之前有人说，这个游戏里世界观里的三种官方语言包含了中文
这里说的不是游戏本身对应的语言，而是游戏的世 ...

没记错的话‘火星现代’的‘现’应该是简体中文吧，‘火星代’这三字中日汉语都一样写，但‘现’是简中那是中文没错。可能老美把日语汉字词组和中文汉字词组都当成中文了吧

rain668 · 发表于 2014-7-22 12:03 · 广东

格纳库明显就是日语，别纠结了

		自动登录	找回密码
密码			注册