求日文达人翻译COD几句~

马克杯 · 发表于 2014-7-23 20:32 · 广东

每个按遍了，都找不到语言选项

真的是没英语么？
还有第二张图片是什么意思？

turtlemark · 发表于 2014-7-23 20:35 · 北京

本帖最后由 turtlemark 于 2014-7-23 20:37 编辑

这么看是没有语言的选项。如果「オーディオ設定」里也没有选配音和字幕语言的话，那就是没法在游戏内设置。
不过我记得日版的COD也有英字英配，你改主机系统语言试试。
第二张图是问是否要在硬盘上安装纹理文件，安装需要1842MB硬盘空余容量。

马克杯 · 发表于 2014-7-23 20:42 · 广东

turtlemark 发表于 2014-7-23 20:35
这么看是没有语言的选项。如果「オーディオ設定」里也没有选配音和字幕语言的话，那就是没法在游戏内设置。 ...

好吧谢谢，这下我死心了，系统语言我也调英文US了，没用，还是日文字幕，打了三关，90%纯日文，繁字很少有，我听力垃圾，要是英文字幕还是能看懂大半的
那个纹理是高清包之类的？

turtlemark · 发表于 2014-7-23 20:45 · 北京

马克杯发表于 2014-7-23 20:42
好吧谢谢，这下我死心了，系统语言我也调英文US了，没用，还是日文字幕，打了三关，90%纯日文，繁字很少 ...

纹理具体是啥我也不知道，毕竟我没玩过这游戏。可能是高分辨率纹理，也可能只有一套纹理文件，安装便于读取而已。
没英文真是悲催。

qiaotong51 · 发表于 2014-7-23 21:02 · 河南

这COD基本上就是把英语直接改成片假名就上了。。。会英语学学50音图发音这界面上的日文应该都能认出来，话说这么改岛国人能认出来么？

turtlemark · 发表于 2014-7-23 21:05 · 北京

qiaotong51 发表于 2014-7-23 21:02
这COD基本上就是把英语直接改成片假名就上了。。。会英语学学50音图发音这界面上的日文应该都能认出来，话 ...

据说稍微上点年纪的人就认不出这么多外来语了，年轻人还好，但导致他们讲的都是些不三不四的英语。

马克杯 · 发表于 2014-7-23 21:25 · 广东

qiaotong51 发表于 2014-7-23 21:02
这COD基本上就是把英语直接改成片假名就上了。。。会英语学学50音图发音这界面上的日文应该都能认出来，话 ...

9年前学过，现在忘的一干二净，个人认为外语只学英语就好了，法语俄语踮后

刻の淚 · 发表于 2014-7-23 21:52 · 广东

纹理文件安装需要1842MB的硬盘容量，继续吗？
是
否

不懂鬼子话的话买游戏还是跳过日版为好……

显示全部楼层 · 发表于 2014-7-23 22:08 · 浙江

日版的海外版游戏都是独立的特殊的
不管怎么搞，只有日文字幕日文语音
不管是PS3也好还是360 都是这样
比如孤岛 COD 光环彩虹六号幽灵行动男朋友极品飞车
所以买之前最好想清楚

koyasha · 发表于 2014-7-23 23:45 · 陕西

日版使命召唤分两个版本么....一个字幕版一个配音版反正都没英语界面和字幕

		自动登录	找回密码
密码			注册

求日文达人翻译COD几句~

本帖子中包含更多资源

求日文达人翻译COD几句~

浏览过的版块