多年前一部电视剧里的台词我至今不知道什么意思 那时候我还小 这个应该是方言来的

tekkenfan

heluping 发表于 2014-7-28 09:33
黑娃（人名）凶的（狠辣）操得起（动词，拿的意思）扁担（挑东西的棒棒）？？。。难道出自重庆台的山城棒棒 ...

应该是重庆那边的方言，成都这边方言口味要淡些。
如果是扁担就说的通了。

神鬼

黑娃够厉害（凶狠），能够练武。