KONAMI 释出《潜龙谍影 5》系列中文字幕宣传影片透露中文化可能性？

leehomle · 发表于 2014-9-2 23:22 · 浙江

   KONAMI今（2）日在官方的YouTube频道KONAMI573ch上，公布了“潜龙谍影5：原爆点”与“潜龙谍影5：幻痛》至今释出之一系列宣传影片的中韩文字幕版，透露中韩文化的可能性。
   从这5段中文字幕版宣传影片中，可以看到所有角色台词的字幕都采用与英日文版游戏中相同的字体，很类似游戏中文化时会采用的模式（韩文字幕版亦同），透露出《潜龙谍影5》系列两款游戏有可能中韩文化推出的征兆。不过目前官方并未发表任何具体资讯，真相如何仍有待确认。
   这几段影片是采用英文配音，专有名词维持英文原名，其余台词则翻译为繁体中文。目前已知日本亚洲索尼电脑娱（SCEJA）预定与东京电玩展前日的9月17日举办亚洲媒体发表会，预料会中将披露后续PS4的中文化游戏阵容，有兴趣的玩家不妨密切注意后续的报导。

https://bbs.a9vg.com/thread-4243561-1-1.html视频

shengfa99 · 发表于 2014-9-2 23:22 · 新疆

看看17号有没有消息了

ozyyzo · 发表于 2014-9-2 23:26 · 广东

每次看到那些中文化的游戏，我就会想到七国语言。不想黑都情不自禁。

op8335361 · 发表于 2014-9-2 23:29 · 贵州

只要有中文版，限定都要入

zkbskcwi · 发表于 2014-9-2 23:29 · 拉脱维亚

终于要开窍了么、、、

hzhzhz008 · 发表于 2014-9-2 23:29 · 四川

哦？看来很有希望出中文版啊

阿爾比昂 · 发表于 2014-9-2 23:30 · 香港

中文化是大趨勢

guesstsai · 发表于 2014-9-2 23:30 · 台湾

中文化的MGS 5必入

zull20034 · 发表于 2014-9-2 23:30 · 广东

他不做SCE帮他做嘛，现在繁中版再怎样都能把成本赚回来吧，又积累了人气，何乐不为。

显示全部楼层 · 发表于 2014-9-2 23:32 · 广东

ozyyzo 发表于 2014-9-2 23:26
每次看到那些中文化的游戏，我就会想到七国语言。不想黑都情不自禁。

黑我任地狱可耻！！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] KONAMI 释出《潜龙谍影 5》系列中文字幕宣传影片 透露中文化可能性？

[业界] KONAMI 释出《潜龙谍影 5》系列中文字幕宣传影片透露中文化可能性？