A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: js_hzlz

ps4系统语言设置成简体中文有弊端么

[复制链接]

圣骑士

期待“次世代”来临

精华
0
帖子
3720
威望
0 点
积分
3782 点
种子
5 点
注册时间
2009-9-14
最后登录
2025-8-28
发表于 2014-9-12 11:30  ·  广东 | 显示全部楼层
例如刺客信条,如果简体系统,进去只能是英语,如果繁体,进去是繁体中文!

精华
0
帖子
2205
威望
0 点
积分
2253 点
种子
5 点
注册时间
2008-9-18
最后登录
2020-9-14
发表于 2014-9-12 11:40  ·  广西 | 显示全部楼层
之前玩PSV用简体玩游戏奖杯变棒子文...从此以后只用繁体

精华
0
帖子
604
威望
0 点
积分
610 点
种子
5 点
注册时间
2013-7-3
最后登录
2019-2-13
发表于 2014-9-12 12:30  ·  北京 | 显示全部楼层
有的繁体中文游戏不识别 简体中文系统,会默认显示为英文

圣骑士

来自游侠网的PC游戏汉化专家

精华
0
帖子
4171
威望
1 点
积分
4354 点
种子
7 点
注册时间
2004-2-16
最后登录
2024-3-22
发表于 2014-9-12 13:14  ·  加拿大 | 显示全部楼层
奖杯会变成中文,有的时候翻译得很烂。

精华
0
帖子
797
威望
0 点
积分
1047 点
种子
32 点
注册时间
2012-3-25
最后登录
2019-11-15
发表于 2014-9-12 13:25  ·  江苏 | 显示全部楼层
系统语言日文的路过!

精华
0
帖子
5256
威望
0 点
积分
5282 点
种子
286 点
注册时间
2014-3-26
最后登录
2025-11-18
发表于 2014-9-12 15:48  ·  云南 | 显示全部楼层
目前发现唯一的弊端是玩MC无法识别,其它游戏都是简中自动识别成繁中
而且若是要发文字信息的话简中好歹是汉语拼音,繁中完全没法打字

精华
0
帖子
118
威望
0 点
积分
131 点
种子
7 点
注册时间
2013-8-18
最后登录
2024-2-26
 楼主| 发表于 2014-9-12 16:15  ·  江苏 | 显示全部楼层
ayumiisly 发表于 2014-9-12 15:48
目前发现唯一的弊端是玩MC无法识别,其它游戏都是简中自动识别成繁中
而且若是要发文字信息的话简中好歹是 ...


这个我倒是知道
默认的是繁体香港,可能是粤语啥的,你可以在设置里面设置简体中文输入法,没法用不过具体效果我还没有机会打字,平时都是手机app聊天

精华
0
帖子
24596
威望
0 点
积分
25633 点
种子
17 点
注册时间
2007-6-14
最后登录
2025-3-20
发表于 2014-9-12 17:58  ·  意大利 | 显示全部楼层
anylidand 发表于 2014-9-12 09:37
PS4时代还好  PS3时代的时候 奖杯语言是跟随系统语言的 而且第一次是什么样 以后就是什么样 无论你系统语言 ...

现在改进了?????????

精华
0
帖子
672
威望
0 点
积分
746 点
种子
63 点
注册时间
2009-3-9
最后登录
2025-11-18
发表于 2014-9-12 18:16  ·  辽宁 | 显示全部楼层
PS3 如果语言不对  奖杯统一默认成 英文   PS4还没试过 !

精华
0
帖子
118
威望
0 点
积分
119 点
种子
5 点
注册时间
2014-8-21
最后登录
2014-12-11
发表于 2014-9-12 18:23  ·  江苏 | 显示全部楼层
好像变英文,我听他们说的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-11-19 00:05 , Processed in 0.225101 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部