关于魔导器介绍的详细翻译。

李江贤

李江贤 发表于 2014-9-28 12:41

ディネタの星：据***纳瓦霍族流传下来的传说记载，此为魔女依尔娜鲁道西制作的魔导器。挑衅敌人时，使用者会恢复体力。被用作治疗的绿松石作为纳瓦霍族的魔力源泉，至今仍被世代供奉着。

李江贤

李江贤

李江贤 发表于 2014-9-28 12:47

仕从于***女王卑弥呼的魔女恶狐所使用的魔导器。使用者在紧急回避身边的危险时，会对攻击者施与魔法攻击作为反击。虽然在攻击方面能发挥巨大功效，但由于会大量消耗使用者的精力，所以会替换魔女时间的发动。

李江贤

李江贤

李江贤 发表于 2014-9-28 13:27

絶望の眼差し:很久以前流传至非洲，寄宿着治理混乱的女神“穆索 克罗尼”之怨念的被诅咒的护手。
据说佩戴这件魔导器有着叛逆天界的意思，会引起天界居民的无比愤怒。

李江贤

李江贤

李江贤 发表于 2014-9-28 13:44

マハーカーラの月:受到印度破坏神“湿婆”祝福的魔导器。据传为仕奉毗奢耶那伽罗王朝的魔女雅克西所做，拥有反弹敌人攻击的力量。不管如何强力的攻击都可以使其无效化，因此雅克西也被称作“无敌的魔女”。

李江贤

李江贤

李江贤 发表于 2014-9-28 13:48

長の証：只有安柏拉魔女一族的族长才被允许佩戴，被认为是力量与地位之象征的宝物。
据传此为被世人惧怕并称作“魔女王”的古代魔女艾曾所制作的魔导器，仅仅是佩戴在手上，就有促进魔力恢复的功效。据传这怪异的乌鸦头盖骨为艾曾所化，如果没有足够强大的魔力的人持有它的话，会受到可怕的制裁。

李江贤