A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3148|回复: 8

听说FIFA15的中文俱乐部名称是粤语,真的吗?可以更换吗?

[复制链接]
AgC

精华
0
帖子
112
威望
0 点
积分
128 点
种子
16 点
注册时间
2014-8-7
最后登录
2018-11-20
 楼主| 发表于 2014-10-6 22:04  ·  天津 | 显示全部楼层 |阅读模式
更换成普通话模式

精华
0
帖子
376
威望
0 点
积分
408 点
种子
5 点
注册时间
2014-5-10
最后登录
2024-2-26
发表于 2014-10-6 22:06  ·  广东 | 显示全部楼层
其实是混杂的...
多特蒙德   应该译为   多蒙特,但在游戏里面却是显示普通话译音多特蒙德。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
390
威望
0 点
积分
423 点
种子
5 点
注册时间
2008-6-8
最后登录
2023-11-9
发表于 2014-10-7 09:16  ·  江苏 | 显示全部楼层
这一代FIFA的翻译太渣渣了   drop in match翻译成插入式 我擦。。。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
888
威望
0 点
积分
928 点
种子
7 点
注册时间
2008-3-1
最后登录
2020-6-16
发表于 2014-10-7 09:28  ·  广东 | 显示全部楼层
对于广东玩家,这些翻译还不错啊~

精华
0
帖子
423
威望
0 点
积分
425 点
种子
5 点
注册时间
2014-9-8
最后登录
2019-12-26
发表于 2014-10-7 09:47  ·  浙江 | 显示全部楼层
蛮好的
车路士,旺热,朗那都,好有感觉的

精华
0
帖子
4487
威望
0 点
积分
4718 点
种子
286 点
注册时间
2006-1-12
最后登录
2024-1-12
发表于 2014-10-7 11:18  ·  广东 | 显示全部楼层
旺热是啥?                     

精华
0
帖子
11478
威望
2 点
积分
22954 点
种子
14 点
注册时间
2004-12-12
最后登录
2025-11-9
发表于 2014-10-7 11:32  ·  河北 | 显示全部楼层
0123456 发表于 2014-10-7 11:18
旺热是啥?

温格。。。。。。。。。

精华
0
帖子
4487
威望
0 点
积分
4718 点
种子
286 点
注册时间
2006-1-12
最后登录
2024-1-12
发表于 2014-10-7 14:49  ·  广东 | 显示全部楼层
晕,不是云加吗?                  
该用户已被禁言

精华
0
帖子
4620
威望
0 点
积分
4953 点
种子
61 点
注册时间
2013-9-14
最后登录
2021-7-10
发表于 2014-10-7 18:32  ·  广东 | 显示全部楼层
zuiaiguomi 发表于 2014-10-7 09:16
这一代FIFA的翻译太渣渣了   drop in match翻译成插入式 我擦。。。

广东玩家表示太好了。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-11-9 17:25 , Processed in 0.220090 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部