[HIGANBANA]正式日文歌词

深闪

感谢雏神皋月提供。想翻唱的人可以有明确的歌词了。

[HIGANBANA]

词/曲/演唱：AnJu

燃え尽きる　空の果てには
天国があるんだよって
きえそうな　夕陽を見てた
もうもどれないの？昨日に

どうしてこの瞳は
まだ明日の空を　探すのだろう？
わたしの　愛しいひとは　もう二度と
見上げる　こともない

光と闇の狭間に揺れる
血のような　彼岸花は
誰を待って　いるの　でしょうか
朝もやに　滲んで　手を振る

あなたとの　大切な日々
胸の奥　抱えたままで
傷ついた　捨て猫　みたい
虚ろに目を閉じ　委ねる

どうして　この命は
まだ生きることを　望むのだろう？
わたしの　心の傷は明日を
拒んでいるのに

月明かりに　浮かんでは揺れる
血のような　彼岸花は
天使に似た　悪魔　でしょうか
手招きしているの
わたしに

最期のあと一歩　踏み出すとき
一瞬の光の中　君のまなざし
まだダメだって　体押し返して
漆黒の扉が　閉じてった

光の闇の狭間に揺れる
血のような　彼岸花は
誰をまって　いるの　でしょうか
朝もやに　滲んで

月明かりに　浮かんでは揺れる
血のような　彼岸花は
天使に似た　悪魔　でしょうか
手招きしているの
わたしに

xyjx

能否做成lrc？               

深闪

xyjx 发表于 2014-10-15 00:42
能否做成lrc？

什么是lrc？没作过。

雏神皋月

闪兄好快，和你们当时空耳的歌词真的没差什么。

深闪

雏神皋月 发表于 2014-10-15 09:13
闪兄好快，和你们当时空耳的歌词真的没差什么。

我听力还不行，那个老兄好多了。

歌词内容不复杂，基本不用翻译了。还是直接体会原文好。

雏神皋月

深闪 发表于 2014-10-15 09:22
我听力还不行，那个老兄好多了。

歌词内容不复杂，基本不用翻译了。还是直接体会原文好。 ...

我超喜欢这段！

どうしてこの瞳は
まだ明日の空を　探すのだろう？
わたしの　愛しいひとは　もう二度と
見上げる　こともない

整首歌的歌词都让人能直接想到日上山巫女众。