A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4581|回复: 11

问题来了,恶灵俯身汉化哪家强?

 关闭 [复制链接]

精华
0
帖子
430
威望
0 点
积分
434 点
种子
5 点
注册时间
2006-5-8
最后登录
2020-4-13
 楼主| 发表于 2014-10-16 07:53  ·  陕西 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

审判者

流放者(禁止发言)

精华
3
帖子
12890
威望
7 点
积分
14460 点
种子
513 点
注册时间
2010-5-20
最后登录
2024-2-6
发表于 2014-10-16 07:54  ·  北京 | 显示全部楼层

问题来了,恶灵俯身汉化哪家强?

PS4版路过                 

精华
0
帖子
2720
威望
0 点
积分
3105 点
种子
1011 点
注册时间
2013-1-10
最后登录
2024-5-2
发表于 2014-10-16 08:19  ·  辽宁 | 显示全部楼层
官方强,回答完毕。

精华
5
帖子
2144
威望
7 点
积分
2589 点
种子
5 点
注册时间
2006-5-14
最后登录
2019-9-1
发表于 2014-10-16 08:21  ·  广东 | 显示全部楼层
都是一样,汉化的的文本是直接用官方那个版本。这么短时间民间怎么可能汉化出来。

精华
0
帖子
24180
威望
0 点
积分
25181 点
种子
1074 点
注册时间
2003-11-25
最后登录
2024-5-2
发表于 2014-10-16 08:23  ·  浙江 | 显示全部楼层
baitfkihc 发表于 2014-10-16 08:21
都是一样,汉化的的文本是直接用官方那个版本。这么短时间民间怎么可能汉化出来。 ...

你太小看3DM了。

精华
0
帖子
24180
威望
0 点
积分
25181 点
种子
1074 点
注册时间
2003-11-25
最后登录
2024-5-2
发表于 2014-10-16 08:25  ·  浙江 | 显示全部楼层
游侠以前常年剽窃三大妈,现在不清楚,很久没看到骂娘的了。

精华
5
帖子
2144
威望
7 点
积分
2589 点
种子
5 点
注册时间
2006-5-14
最后登录
2019-9-1
发表于 2014-10-16 08:28  ·  广东 | 显示全部楼层
我知道,3DM确实是神速汉化团体,以前生化5和6也是极速汉化出来。也许没有官方中文,再过个几天或一个星期就有民间汉化了吧。

精华
0
帖子
10894
威望
19 点
积分
12798 点
种子
494 点
注册时间
2011-2-25
最后登录
2021-3-21
发表于 2014-10-16 08:31  ·  新西兰 | 显示全部楼层
失忆症那个暗黑后裔 纯是机翻啊。。。看完也没弄懂

精华
0
帖子
1386
威望
0 点
积分
1467 点
种子
10 点
注册时间
2004-2-13
最后登录
2021-8-24
发表于 2014-10-16 09:13  ·  贵州 | 显示全部楼层
应该都是PS3的文本,算是官方中文吧

精华
0
帖子
1743
威望
0 点
积分
1774 点
种子
13 点
注册时间
2007-5-16
最后登录
2023-9-2
发表于 2014-10-16 09:16  ·  重庆 | 显示全部楼层
据说3DM出得早点,刚出来时是没提取完全,后面有些是机翻混英文,现在不知道更新了全文本没。游侠后出是全文本提取的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-2 19:15 , Processed in 0.180323 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部