A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2605|回复: 6

英文不过关的后果

[复制链接]

精华
0
帖子
8297
威望
0 点
积分
9062 点
种子
5 点
注册时间
2005-3-4
最后登录
2019-6-10
 楼主| 发表于 2014-10-18 17:53  ·  香港 | 显示全部楼层 |阅读模式
有个成就
Kill 5 enemies with a torch
然后我咋眼看去理解为
Kill 5 enemies with one torch
结果,白费我一个多小时的尝试

悟道者

现代视觉文化研究会

精华
1
帖子
47504
威望
2 点
积分
48774 点
种子
1028 点
注册时间
2008-9-3
最后登录
2024-5-21
发表于 2014-10-18 17:54  ·  上海 | 显示全部楼层
要用一个也行,第二章那个一群敌人吃尸体那里,干掉一个拿起火炬,等一群人围上来应该可以,我试过一次性烧了4个。

征服者

他朝兩忘煙水裡

精华
0
帖子
7248
威望
0 点
积分
7630 点
种子
51 点
注册时间
2004-10-23
最后登录
2024-5-19
发表于 2014-10-18 17:55  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
哈哈 是容易看成touch

精华
0
帖子
8297
威望
0 点
积分
9062 点
种子
5 点
注册时间
2005-3-4
最后登录
2019-6-10
 楼主| 发表于 2014-10-18 17:58  ·  香港 | 显示全部楼层
zctang305 发表于 2014-10-18 17:54
要用一个也行,第二章那个一群敌人吃尸体那里,干掉一个拿起火炬,等一群人围上来应该可以,我试过一次性烧 ...

是啊,尼玛我尝试一个多小时,也是在你那地方,最好成绩也是4个,正郁闷呢,结果再一看成就说明,尼玛更郁闷了

精华
0
帖子
3112
威望
0 点
积分
3255 点
种子
5 点
注册时间
2010-12-31
最后登录
2023-3-22
发表于 2014-10-18 18:03  ·  广东 | 显示全部楼层
哈哈  LZ签名貌似也有单词拼错了

悟道者

现代视觉文化研究会

精华
1
帖子
47504
威望
2 点
积分
48774 点
种子
1028 点
注册时间
2008-9-3
最后登录
2024-5-21
发表于 2014-10-18 18:10  ·  上海 来自手机 | 显示全部楼层
其实我觉得这句话本身写的容易有歧义。改成use torch to kill 5 enemies(要不要to?我也有点糊涂了)就比较不会理解错了。

审判者

1234

精华
0
帖子
13998
威望
0 点
积分
15048 点
种子
118 点
注册时间
2006-9-3
最后登录
2024-5-21
发表于 2014-10-18 19:45  ·  日本 | 显示全部楼层
英文懂得不多。果断预定了日版。问题是,尼玛,为毛要等到23号!!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-22 00:15 , Processed in 0.199813 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部