次世代以来怎么冒出这么多“非中文不玩”党？

该用户已被禁言

到不是惯坏了，英语不好日语又不懂，中文就算港式翻译也能基本看懂啊

该用户已被禁言

janwei 发表于 2014-10-26 23:42
***就是矫情。自行对号入座吧。在我看来，没中文不玩=玩的不是游戏，是中文。
谁小时候没试过泡街机厅？又 ...

我就觉得真是满嘴胡话。
第一，繁体中文版是出给港台为主的华人地区，大陆玩家的销量肯定算在港台啦。和什么讨好大陆玩家有什么关系，非要说也是讨好华人地区。
第二，出货量和销量。没有销量，哪来的出货量。厂家会没有销量统计？有些压箱的游戏是直接送回给厂家，让他自己销毁。怎么个叫出货了，厂家就什么都不管。
第三，玩游戏能和玩女人搭边？明显游戏和电影书籍是一类东西，本来就讲究艺术体会，理解。文字不懂，怎么理解体会。你以为现在还都是一百年前，游戏就是马里奥，吃豆人，不需要文字理解。笑话

lalaphin

pppyc 发表于 2014-10-27 00:06
我就觉得真是满嘴胡话。
第一，繁体中文版是出给港台为主的华人地区，大陆玩家的销量肯定算在港台啦。和 ...

那种跪舔的奴性很重的就别搭理了，说不通的。厂家没那么***，厂家一直在想办法拓宽市场，五国语言的话葡萄牙语还不如中文玩家多。马上如龙港版要带中文，就很能说明厂家的态度了。以前是都是D的，现在正版消费得起了，管你是不是水*货，厂家一样受益。总之那种比厂商还***急的二货还是不要搭理，林子大了什么鸟都有。

克莉斯

玩正版，享受中文是应该的的。这个不是英语好不好的问题。

克莉斯

lalaphin 发表于 2014-10-27 00:09
那种跪舔的奴性很重的就别搭理了，说不通的。厂家没那么***，厂家一直在想办法拓宽市场，五国语言的话葡 ...

说的不错，有些人习惯了鸟文，机器没保。下个DLC挂***。哪天都不用了说不定还不习惯呢。

lalaphin

克莉斯 发表于 2014-10-27 00:14
说的不错，有些人习惯了鸟文，机器没保。下个DLC挂***。哪天都不用了说不定还不习惯呢。 ...

其实我英文没问题，人在美国，玩文字类很重的rpg或者解密都没问题。以前microsoft studio的游戏都无条件带中文，我基本不会开中文字幕，因为我听对白看同样内容的英文字幕更能对应的上，否则花太多眼神到字幕上。但是微软这个态度至少是对的。如龙我就等中文版，英文版也能玩，但是日翻英不可能有日繁中好翻或者更符合原意，声优什么的你用日文我听不懂没关系，至少让我知道你在说什么。有些人会说想玩去学日文，我想说我玩的是游戏，不是日文，就这么简单。也别说什么玩的是游戏不是中文，中国人只是希望用大家都会的中文能玩懂这些游戏而已，这不是任何非分的要求。

该用户已被禁言

克莉斯 发表于 2014-10-27 00:14
说的不错，有些人习惯了鸟文，机器没保。下个DLC挂***。哪天都不用了说不定还不习惯呢。 ...

我觉得人都是被慢慢改变的
我以前欧美游戏都要玩日文版，不玩日文觉得就少了些什么
现在是欧美游戏都要玩法语版或者德语版，如果实在没有就会玩玩英文版，玩到日文版反而觉得奇奇怪怪的
当然最近买的王国之心2.5、猎天使魔女2，这种游戏不算欧美的，所以我还是想玩日文。

该用户已被禁言

lalaphin 发表于 2014-10-27 00:21
其实我英文没问题，人在美国，玩文字类很重的rpg或者解密都没问题。以前microsoft studio的游戏都无条件 ...

说的极是。能玩到自己本国文字的游戏，是任何一个国家任何一个玩家的基本愿望。

只是要求，期望一下而已。至于买不买更是个人意愿。

有些奴性十足的，就是叫大家别想，别争取，给你中文，那是赏叫花子的，他们就这思维。何况还是繁体中文，这赏的还不是大陆玩家。

蝙蝠侠

一个个人选择问题，楼主没必要带情绪来讲，有中文当然最好，这个对理解和感受游戏的帮助是很大的，体验也很好，《GTA5》如此神作最能反应这个优势，那些人物对话的小细节，要等自己看英文再慢慢回过劲来理解的话，就远没有直接看到中文字幕来的痛快。有中文就买中文，没中文就买英文，自己花钱自己享受自己开心，就这么回事。

不灭的神

想玩中文游戏倒是无可厚非，但确实最近新闻区好多帖子都被带到没中文不玩的话题上，而且口气一个比一个叼，看着还是挺不爽的