A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5549|回复: 15

看了龙腾的直播,这英文之多,简直无情

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
723
威望
0 点
积分
730 点
种子
5 点
注册时间
2010-11-16
最后登录
2020-3-7
 楼主| 发表于 2014-11-17 18:05  ·  广西 | 显示全部楼层 |阅读模式
逼我入PC3DM正版的节奏呀
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1103
威望
0 点
积分
1171 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2020-1-7
发表于 2014-11-17 18:08  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
这次的龙腾画面看着非常舒服。              

精华
0
帖子
2220
威望
0 点
积分
3671 点
种子
429 点
注册时间
2008-7-22
最后登录
2024-10-31
发表于 2014-11-17 18:11  ·  云南 | 显示全部楼层
3dm正版有得等,传闻用的最新64位DRM              

精华
0
帖子
1268
威望
0 点
积分
1298 点
种子
17 点
注册时间
2007-1-22
最后登录
2024-8-25
发表于 2014-11-17 18:12  ·  黑龙江 来自手机 | 显示全部楼层
英文也困扰着我到底入不入坑。。。虽然能看懂,但是一边玩游戏一边做阅读理解总是很不爽。。。

精华
0
帖子
2009
威望
0 点
积分
2027 点
种子
41 点
注册时间
2012-12-7
最后登录
2025-7-10
发表于 2014-11-17 18:17  ·  浙江 | 显示全部楼层
64位DRM加完美汉化估计也得两年时间,而且不能用KEEP等着喜三灭吧
该用户已被禁言

精华
0
帖子
723
威望
0 点
积分
730 点
种子
5 点
注册时间
2010-11-16
最后登录
2020-3-7
 楼主| 发表于 2014-11-17 18:18  ·  广西 | 显示全部楼层
winnerfgy 发表于 2014-11-17 18:12
英文也困扰着我到底入不入坑。。。虽然能看懂,但是一边玩游戏一边做阅读理解总是很不爽。。。 ...

我入了命运,只能说能玩,看各种网站的技能说明玩,里面的好多东西都看不懂,感觉就是去了国外的感觉
该用户已被禁言

精华
0
帖子
723
威望
0 点
积分
730 点
种子
5 点
注册时间
2010-11-16
最后登录
2020-3-7
 楼主| 发表于 2014-11-17 18:20  ·  广西 | 显示全部楼层
gcss0324_ 发表于 2014-11-17 18:11
3dm正版有得等,传闻用的最新64位DRM

看来只有入stream版了,用3dm汉化

精华
0
帖子
797
威望
0 点
积分
841 点
种子
5 点
注册时间
2007-11-19
最后登录
2018-4-28
发表于 2014-11-17 18:27  ·  江苏 | 显示全部楼层
英文不难。汉化版有时候词不达意也是挺坑的。第一代起源我对比了原文和三大***汉化版,那意思真是差太多了。

精华
0
帖子
214
威望
0 点
积分
210 点
种子
5 点
注册时间
2013-8-15
最后登录
2017-12-11
发表于 2014-11-17 18:53  ·  江苏 来自手机 | 显示全部楼层
以前ps3上的skyrim汉化那叫一个坑,各种机器翻译,我没看原文,但有英文语音,一有短语,基本上错误百出,尤其是各种支线时的对话。但是如果是scet翻译的,比如tlou,基本上还是能看出经过润色的,有些时候虽然不能完美还原,已经足够了
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

再也不会登陆A9

精华
1
帖子
23080
威望
1 点
积分
25604 点
种子
5 点
注册时间
2006-2-5
最后登录
2023-6-15
发表于 2014-11-17 18:56  ·  奥地利 来自手机 | 显示全部楼层
正好买来英文版,一边玩一边好好练习英文。有一些词语是专有词,得去看背景设定才知道,但是理解了之后很有成就感
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-9-29 22:41 , Processed in 0.226799 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部