A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 8420|回复: 24

今天的更新,已翻译

[复制链接]

精华
0
帖子
27
威望
0 点
积分
57 点
种子
5 点
注册时间
2008-10-16
最后登录
2019-2-13
 楼主| 发表于 2014-11-18 02:33  ·  加拿大 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 obsidian 于 2014-11-18 02:39 编辑

「内容为本人原创,转载请注明出处」

今天desitny大更新,2.44G的内容,各位早下早安心。patch note 我已经全部翻译完成。如下

这个翻译本人还没说让不让转,群里的就有***剽窃了发到别的群去,转了就算了,还一口是邀功说的好像是你在翻译一样。说的就是你 Yves_way,敢偷就别怕别抓,被抓了就别怂不说话,我直接敲你qq了还假装下线以为我不知道?


语音
1. 增加了一个新的社交功能,可以让玩家通过频道来团队语音
2. 配对队友可以在strike和小队制的pvp里交流
3. 了解更多,点击这里

职业
1.修正两个玩家都使用melee lunge时会互相穿过对方
2.修正当使用瞬移时造成的伤害是瞬移碰撞而不是近战攻击
3.修***爷饰带拆解时变成titan的材料

武器
  一般
    1.降低被爆破弹击中时屏幕的抖动
  技能
    1.小丑盒:喷子的小丑盒技能被别的技能取代
    2.爆头者:修正技能的奖励伤害有时没有出现
   
活动
  任务
    1.buried city:  修正一个可以在clovis bay清光所有敌人的蹲点
   strike
    1.winter's run: 修正遇见最后boss的一个蹲点
    2.3人以下的小队降低strike难度
   英雄难度
    1.修正在日常和周常英雄难度副本里engrams不会正常显示

活动iron banner
   1.玩家必须在20级以上才能是iron banner队长
   2.玩家低于20级必须加入20级以上玩家
   3.现在共有5级声望
   4.新功能增加:tempered buff, reforging
   5.了解更多点击这里

演出
   1.修正不同语言在同步演出时的问题

目的地
  战场
    1.修正vex和hive小兵生命条回跳问题
    2.降低在terrestrial complex低难度下时隐刀的出现数量
  事件
    1.公共事件提高10-15%出现几率

NPC商人
  1.bounty增加到10个
  2.eva levante卖的shader库存增加
  3.shader增加预览功能
  4.emblem增加预览功能
  5.牌子和声望调整显示
  6.修正在仓库满的时候硬币和光尘不会入库的问题
  7.修正engram在decode时不会正确显示的问题
  8.修正玩家在击杀walker或者cyclops时不会收到bounty或者任务奖励的问题
  9.增加在商人和仓库里显示装备状态提升潜力的画面

pvp
  一般
    1.在skirmish和salvage里救助可以得到分数
    2.修正刷救助分数
    3.调整在因为退游戏造成两队不平衡时尽可能快的加入游戏的机制
    4.增加开黑时的限制功能
        1.这会增加配对时间
        2.如果是3v3,2人以上的队伍更容易碰在一起
        3.如果是6v6,4人以上的队伍更容易碰在一起
  奖牌
    1.won't be beat 现在在一只小队扳回500分劣势后反杀时会成功触发
    2.mark of the unbroken 不再要求最低玩家数
    3.sum of all tears 不再要求最低玩家数
    4.sum of all tears 能更持续的触发

  地图
    first light
      1.多个修复以阻止玩家进入优势位置(蹲点
    blind watch
      2.定位了在control里某些平衡因素,做出了调整zone的位置,修改路径和增加掩体
      3.调整着陆和重生点以适应新的地图改动
      4.增加了即死区以防止玩家跳到正常游戏区上面的管道
    firebase delphi
      1.增加即死区防止玩家跳到A区和crane room之间
    rustedlands
      1.移除A区上的监视器防止玩家藏在里面
    shores of time
      1.增加一个柱子方式玩家在忍者平台(?)狙人
      2.多个修复以防止玩家进入不公平的优势位置
    exodus blue
      1.多个修复以阻止玩家进入优势位置
      2.修复A区后的视野问题
    twilight gap
      1.修正着陆点以免玩家在rumble太快进入战斗
      2.增加即死区防止玩家进入非正常区域
      3.增加几何体来填满缝隙防止玩家看到外面的世界(?)

HUD
  1.增强手雷和近战回复的可读性
  2.增强动态捕捉器(?)里目标的可见性
  3.增强复活点和最后一人的视觉效果
  4.增加头骨修改描述(?)到导航屏幕
  5.修正死掉的队友名字不会正确显示的问题

轨道
  1.在login画面增加destiny版本号
  2.增加一些事件的对话图像(?
  3.修正某些商人提示不会正常显示的问题
  4.修正PS plus不正确显示的问题
  5.增加周常和特殊事件的倒计时
  6.修正动画里的一些问题
  7.修正玩家/仓库界面在飞行时突然关闭的问题
  8.增加在配对搜索时上场报告的显示

菜单
  一般
    1.修正在4:3时光标速度和PAL不稳定的问题
  花名册(roster)
    1.在面名册增加了网络连接指示器
    2.在比分板和花名册增加新的图标指示音网络问题造成的声音问题
    3.增加在X1上直接从花名册加入小队的功能
  仓库
    1.升级了spinmetal,relic iron和氦灯的图标以便在游戏里更好的显示
    2.修正更新一些库存图标
    3.修正更新一些技能图标

声效
  1.改善被粘雷的音效提示
  2.修复完成bounty不会提示完成音效的问题
  3.修复"guardian down"这句在法语,西班牙语和波兰语中的性别问题

技术
  1.增加bungie DOC发送游戏内警告和信息的能力
  2.改善全平台的稳定性
  3.改善在往特定点的飞行时崩溃的问题
  4.改善patch安装过程
  5.实现PS3一些特殊优化
  6.修正踢回轨道问题

精华
0
帖子
3084
威望
0 点
积分
3111 点
种子
5 点
注册时间
2014-4-5
最后登录
2018-3-11
发表于 2014-11-18 07:05  ·  北京 | 显示全部楼层
承诺103改动金枪一个没改,倒是把爆裂弹在PVP的特效削弱,SB吧!

精华
0
帖子
84
威望
0 点
积分
89 点
种子
12 点
注册时间
2014-9-24
最后登录
2023-12-19
发表于 2014-11-18 08:03  ·  辽宁 | 显示全部楼层
***了卡点。。。逼我去GTA啊

精华
0
帖子
247
威望
0 点
积分
259 点
种子
10 点
注册时间
2014-4-16
最后登录
2023-11-30
发表于 2014-11-18 08:44  ·  陕西 | 显示全部楼层
我擦。。。2.4G。。。还以为DLC提前出了。。。。话说,武器怎么都没改啊。。。

精华
0
帖子
833
威望
0 点
积分
1010 点
种子
5 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2020-12-1
发表于 2014-11-18 09:01  ·  浙江 | 显示全部楼层
演出这一行,就是过场还不让跳过呗

精华
0
帖子
527
威望
0 点
积分
1060 点
种子
22 点
注册时间
2008-6-15
最后登录
2019-4-23
发表于 2014-11-18 09:51  ·  江苏 | 显示全部楼层
技术部分怎么不做点关于掉线的优化~~NND~~

精华
0
帖子
419
威望
0 点
积分
443 点
种子
20 点
注册时间
2012-10-10
最后登录
2024-4-27
发表于 2014-11-18 09:58  ·  浙江 | 显示全部楼层
必须支持原创,话说更新开始了吗?看来晚上要早点回去开机更新了

精华
0
帖子
103
威望
0 点
积分
208 点
种子
5 点
注册时间
2012-5-1
最后登录
2023-8-25
发表于 2014-11-18 10:27  ·  香港 | 显示全部楼层
感谢翻译

配对队友可以在strike和小队制的pvp里交流
Matchmade teammates will now be able to talk to each other in Strikes and team-based Crucible matches

team-based是团队制,小队是squad
说白了就是6v6也可以跟队友说话

精华
0
帖子
1645
威望
0 点
积分
1699 点
种子
37 点
注册时间
2012-7-4
最后登录
2024-5-8
发表于 2014-11-18 10:27  ·  河南 | 显示全部楼层
不能蹲点,逼着去组队周长

精华
0
帖子
265
威望
0 点
积分
297 点
种子
7 点
注册时间
2004-10-30
最后登录
2019-3-30
发表于 2014-11-18 10:51  ·  北京 | 显示全部楼层
PVP 站点模式,有张火星的地图,点的位置改了···内张图,改的太逗了···
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-8 20:57 , Processed in 0.196850 second(s), 22 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部