BIOHAZARD 3 PC 复刻版汉化 20141120

フェニックス · 发表于 2014-11-19 12:38 · 湖北

本帖最后由フェニックス于 2014-11-23 01:15 编辑

汉化制作:フェニックス
感谢“BeCareful门槛”分享的日版复刻版资源
花一通宵移植PS版的汉化内容
顺便修复2个错字，“虐”质>“劣”质，散弹>霰弹

复刻版汉化内容：
基于CAPCOM 2006发布的复刻版进行汉化
移植PS汉化内容
汉化主程序右键菜单
添加透明通道开关
重压动画文件(DivX编码 720X480)

无需安装，解压即玩
压缩包容量474M

鼠标右键：菜单
F1：关于生化危机
F2：游戏设置
F9：退出游戏

分辨率大于640X480时，勾上贴图插补，背景图基本无锯齿了

游戏没有禁用屏保，想一次性通关的玩家请先关闭屏幕保护

渣渣育碧汉化可以扔了

生化危机3 复刻版汉化 20141120
链接：http://pan.baidu.com/s/1mggJqJY 密码：twv6

原始配置，不含无限弹

更新日志：
20141118 开工
20141119 完毕
20141120 修正RBJ，补全文本，测试完毕

附送一个复刻版用的图标编辑器
[attach]63***[/attach]

汉化预览

jinyibo · 发表于 2014-11-19 12:42 · 上海

辛苦，目前非汉化版里最好的是圣城家园做的画面优化版PC BH3，全部贴图都锐化并且提高了亮度，优化了颜色。

生于十月革命 · 发表于 2014-11-19 13:52 · 河北

碉堡了，LZ辛苦，感谢分享。

新垣结衣. · 发表于 2014-11-19 15:48 · 上海

哦错，凤大大又给力了，给不了分残念。

第3星座 · 发表于 2014-11-19 17:52 · 广东

利害哦~~~~~~~~~~~~幫手頂

su2k · 发表于 2014-11-19 19:16 · 河南

jinyibo 发表于 2014-11-19 12:42
辛苦，目前非汉化版里最好的是圣城家园做的画面优化版PC BH3，全部贴图都锐化并且提高了亮度，优化了颜色。 ...

你说的这个版本是用了国外的HammerHead_TR贴图优化补丁

神の圣域 · 发表于 2014-11-19 20:23 · 辽宁

图形编辑器能干什么？

フェニックス · 发表于 2014-11-20 07:46 · 湖北

那个HammerHead_TR处理过的背景图2.0我试了效果，眼已瞎...
除了JPG变成800X600，SLD中的MASK并没有处理，遮盖物还是一堆锯齿

jinyibo · 发表于 2014-11-20 09:29 · 上海

有个奇怪的地方，以前记得遮盖物锯齿这个毛病，一旦录成游戏录像，就平滑化了

生于十月革命 · 发表于 2014-11-20 09:54 · 河北

玩到***局，捡起黄马甲的ID卡到大厅电脑前使用后出现乱码。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

BIOHAZARD 3 PC 复刻版汉化 20141120

本帖子中包含更多资源

评分