关于育碧送游戏，官方的说法，附带机翻

channingzhao

*FREE GAME TO BE REDEEMED BY NO LATER THAN MARCH 15, 2015. LIMITED TO ONE OFFER PER PERSON. INTERNET CONNECTION AND ACCOUNT (UPLAY, STEAM, XBOX LIVE, AND/OR PLAYSTATION NETWORK) MAYBE REQUIRED TO USE/PLAY DOWNLOAD. OFFER MAY NOT BE SUBSTITUTED, EXCHANGED, SOLD OR REDEEMED FOR CASH OR OTHER GOODS OR SERVICES. MAY NOT BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFER, GIFT CARD, REBATE OR DISCOUNT COUPON. PRODUCT SUBJECT TO AVAILABILITY. SPECIFIC LIST OF GAMES AVAILABLE FOR FREE MAY VARY PER COUNTRY AND PLATFORM. FREE GAME LIMITED TO PLATFORM ON WHICH ASSASSIN’S CREED UNITY WAS INITIALLY PURCHASED. VOID WHERE PROHIBITED, TAXED OR RESTRICTED BY LAW. YOU MUST MEET THE MINIMUM AGE REQUIREMENTS, WHICH VARY BY COUNTRY, TO REGISTER FOR AN ACCOUNT. IN ADDITION, UBISOFT’S TERMS OF USE AS POSTED ON UBI.COM APPLY.

机翻

免费游戏将在不迟于2015年3月15日赎回。公司以每人提供。Internet连接和帐户（Uplay，蒸汽，Xbox Live，和/或PlayStation Network）可能需要使用/游戏下载。优惠可能不会被取代，交换，出售或赎回现金或其他商品或服务。不能与任何其他优惠，礼品卡，回扣或折扣券。产品除供应。游戏免费提供的特定列表可能会有所不同，每个国家和平台。免费游戏有限的平台上，刺客信条团结最初购买。禁止地区无效，征税或受法律限制。你必须满足的最低年龄要求，不同的国家，注册一个账户。此外，育碧的使用上ubi.com条款适用。

http://assassinscreed.ubi.com/en ... ct=tcm:148-76770-32


看这意思，赠送的也是有购买期限的，而且每个地方送的还不同？用的金山的机翻

channingzhao

反正刺客3、4 都有盘子，也没卖，这次刚和基友合购的黄金版，不送就不送吧

暴力蛋

肯定啊，怎么说也要等远哭4卖个几个月才行

arischow

这话的意思是又不是说3.15送，是说最迟3.15最迟兑换……
好比你GTA5的特典码也有兑换期限

channingzhao

arischow 发表于 2014-11-27 14:58
这话的意思是又不是说3.15送，是说最迟3.15最迟兑换……
好比你GTA5的特典码也有兑换期限 ...

你的意思，育碧说的不是最迟到3.15送 而是玩家最迟3.15兑换？  

arischow

channingzhao 发表于 2014-11-27 15:00
你的意思，育碧说的不是最迟到3.15送 而是玩家最迟3.15兑换？

对

抱歉，您的帖子小于 16 个字符的限制

channingzhao

arischow 发表于 2014-11-27 15:02
对

抱歉，您的帖子小于 16 个字符的限制

哦哦，我理解的是 最迟到3.15 育碧就都补偿完了，分地区和平台，那如果是你的理解就好了，不过游戏是我基友买的，不知道兑换了我能玩到不

arischow

channingzhao 发表于 2014-11-27 15:03
哦哦，我理解的是 最迟到3.15 育碧就都补偿完了，分地区和平台，那如果是你的理解就好了，不过游戏是我基 ...

We are currently setting up the system to process this offer. We will provide an update on how to claim your free game soon.
感觉不会很久就会开始下发

SaintRay

现在还看不到兑换的方法，慢慢等吧

channingzhao

arischow 发表于 2014-11-27 15:05
We are currently setting up the system to process this offer. We will provide an update on how to  ...

估计是要到UPLAY上 选择游戏 获得下载码，然后在PSN兑换