目测了一下PS3版和XB360版的游戏文件结构，汉化很简单。就看有没人做。

eminemxw88 · 发表于 2014-11-30 03:02 · 湖北

RT，本来截图的，忘记了。
PS3版和XB360版的文件结构都很简单，用UltraEdit直接编辑文本就行，保存时utf-8就OK。
而且文本内容并不是特别多。我是懒得做的。就看有谁愿意翻译过来了。
纯支持。希望会出完整汉化版。

zjk · 发表于 2014-11-30 03:12 · 云南

那么晚还发帖？应该会有汉化的…………吧~

bioboy · 发表于 2014-11-30 04:07 · 山东

出民间汉化的几率很高，估计会有的……

zctang305 · 发表于 2014-11-30 04:31 · 上海

LZ你懒得做，就看有人愿不愿意做，其实大家都比较懒。。。
等PC吧，说不定会顺便把主机的做了的，不过看这样子大妈，游侠似乎都没动静，游戏太老了。

werety · 发表于 2014-11-30 06:16 · 辽宁

这么说文件是不是与以后的PC版有互换性？说不定PC民间汉化之后只需要替换一些文件或者是小幅度改造就能生成个主机的汉化版，是这个意思吗？

czombie2 · 发表于 2014-11-30 09:33 · 重庆

估计360的汉化版过不久就会出来了。

xiyibest · 发表于 2014-11-30 10:38 · 上海

LZ你都说了懒得做了，其实很简单。告诉你大家都是这么想的

kickass · 发表于 2014-11-30 10:40 · 江苏

有爱有技术肯定有人做的毕竟生化的文本量和那些rpg比起来根本不值一提。。。如果我会破解的话做文本翻译一人搞定也没啥压力的。怀旧区貌似已经有有爱骚年汉化了ngc的了。

sailorstar · 发表于 2014-11-30 10:44 · 四川

有现成的汉化文本那叫可以照搬了不是

显示全部楼层 · 发表于 2014-11-30 11:31 · 上海

游侠、3dm做的话恐怕要等明年PC版出来了

		自动登录	找回密码
密码			注册