A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 7114|回复: 27

迟到的承诺,最新补丁已放出

[复制链接]

精华
0
帖子
3084
威望
0 点
积分
3111 点
种子
5 点
注册时间
2014-4-5
最后登录
2018-3-11
 楼主| 发表于 2014-12-2 02:39  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 naurowind 于 2014-12-2 11:49 编辑



http://www.bungie.net/7_Destiny- ... News/News?aid=12433

复制了一下19楼兄弟的翻译,谢谢了

完整内容

一般性内容
为了准备新的DLC,金色装备和武器不再需要高级素材来升级
金色物品最后的升级点需要一个异域碎片
异域碎片可以通过以下手段获得:
        拆解金色物品
        从xur处花费7个硬币购买
        金色武器现在有了更好的基础攻击值和一点点特别方向的提升

自动步枪
Hard Light  - buff
        提高稳定
        perfect balance替换成fitted stock(增加最大稳定性)

Monte Carlo  - buff
        提高稳定
        射程稍稍降低
        monte carlo method现在在击杀时有机会完全恢复近战cd

SUROS Regime  - nerf
        降低SUROS Regime技能弹夹最后几发时的总伤害,使之和紫枪的glass half full技能持平

蓄能枪(主手)
vex mythoclast  - buff
        攻击从300提高到323
        基础伤害提高,修复之前补丁造成的bug
        提高弹药量(不过没最早那么多)

手炮
Hawkmoon - improvement
        send it(重复技能)替换成speed reload(快速上弹)

Thorn - buff!!!!
        子弹击中敌人时会稍稍高亮目标
        mark of the devourer的DOT效果提升以增强对pve敌人
        装填速度提高
        弹夹容量提高
        子弹总数提高
        稳定性能提高

三连发
Bad juju - buff!!!!
        弹夹容量提高到8次连射(先前是5)
        子弹总数提高
        string of curses技能现在击杀也可以降低super的cd
        调整视觉效果以不挡视线

Red Death
        射速微量提高,但是连发伤害补偿性降低

半自动
MIDA Multi-tool - buff
        MIDA的子弹现在可以击退敌人(pve和pvp)

蓄能枪(副手)
Plan c - buff
        持枪速度提高
        持枪时玩家速度提高

Pocket Infinity - buff
        speed reload提高成大弹夹(3次连射提高到5次)

霰弹枪
Incentive - mix
        换弹速度显著提高,自动射击稍稍减慢

狙击枪
Ice breaker - improve
        send it替换成lightweight
        ice breaker技能击杀敌人时有新的视觉特效

Patience and time - mix
        snapshot替换成custom optics(提供一个低倍率选择)

机枪
super good advice - buff
        稳定性提高

火箭筒
truth - buff
        弹夹容量从2提高到3


游戏活动
raid
        修复之前补丁的bug,也就是Atheon不会正确传送3个玩家
        修复能把templar强制推出平台的bug

日常任务
        完成日常任务可以获得升级材料

赏金任务
        移除 relic hunter 赏金任务
        完成日常巡逻任务可以获得升级材料

商人
        降低检定时老色盲的声望数量,但是声望奖励包裹提高了掉落紫装的几率(你信?)
        玩家可以用pve和pvp的牌子在quartermaster换取升级材料
        脸毛开始卖一个新的材料,exotic shards,花费7个硬币用于升级金色物品
        派别物品(尿布,肩带,披风)在派别升级奖励中现在替换成徽章

技术性
        改善网络,降低KTO(kick to orbit)
        修复用xo的party chat时造成的丢帧

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
0
帖子
3084
威望
0 点
积分
3111 点
种子
5 点
注册时间
2014-4-5
最后登录
2018-3-11
 楼主| 发表于 2014-12-2 02:40  ·  北京 | 显示全部楼层
我RAID团队的队长翻译的,具体可以看APP或者官网

精华
0
帖子
3084
威望
0 点
积分
3111 点
种子
5 点
注册时间
2014-4-5
最后登录
2018-3-11
 楼主| 发表于 2014-12-2 02:57  ·  北京 | 显示全部楼层
Destiny Update - 12/01/2014
Dec 1 2014
Created by Destiny Dev Team
1.1 : The one about Exotics. And the Raid!

Today's patch includes the long-awaited arrival of Exotics weapon buffs, additional acquisition paths for destination upgrade materials, along with additional changes to exotic gear node upgrading in preparation for the soon-to-be-released expansion, The Dark Below. We're also correcting issues induced by our more recent update to the Raid.

Weapons
Exotics
Exotic Weapons are designed to look, feel, and sound overpowered. At the same time, they are not supposed to break the balance of the game. We hope these weapons challenge the way players think about their loadouts. Exotics will be a constant work in-progress!
General
In preparation for the Dark Below, Exotic Armor and Weapons no longer require Ascendant Materials to upgrade
The final upgrade node of all Exotic Gear will require an Exotic Shard
Exotic Shards can be obtained by one of the following means:
Dismantling unwanted Exotics
Purchased from Xur for 7 Strange Coins
Exotics now start at a higher base Attack value and have a narrowed upgrade range to compensate
Thorn
Projectiles now briefly highlight targets on impact
Mark of the Devourer DoT (damage-over-time) upgrade increased against PvE enemy targets
Reload Speed increased
Magazine Size increased
Ammo inventory size increased
Stability and Weapon Handling increased
Bad Juju
Magazine Size increased to 8 bursts (was 5)
Ammo inventory size increased
String of Curses now also decreases the cooldown of your Super on kill
Adjusted effects to not block first person reticle
Hard Light
Stability increased
Perfect Balance upgrade replaced by Fitted Stock (increases maximum possible weapon Stability)
Suros Regime
Lowered total damage at the end of the mag on SUROS Regime upgrade to be more in line with the Glass Half Full perk on Legendary Auto Rifles
Monte Carlo
Stability increased
Range slightly decreased
Monte Carlo Method upgrade now also has a chance to fully charge melee ability on kill
MIDA Multi-Tool
MIDA rounds now have increased knockback against targets in both PvE and PvP
Hawkmoon
Send It upgrade (which was redundant) replaced by Speed Reload
Red Death
Rate of Fire increased slightly, but Burst Damage reduced to compensate
Plan C
Weapon Handling speed increased
Player Speed increased while Plan C is in hand
Pocket Infinity
Speed Reload upgrade replaced by Extended Clip which allows the option to increase magazine size (5 bursts)
Vex Mythoclast
Attack Power increased to 323 (from 300)
Base Damage increased, fixing bug we introduced in previous patch
Enhanced Battery upgrade by Extended Mag (this change still allows for a significant upgrade to Magazine Size, but less than before)
Invective
Reload Speed increased significantly, auto fires slightly slower
Ice Breaker
Send It upgrade replaced by Lightweight (which was redundant as Icebreaker already had maximum range)
New effects for enemies killed by Ice Breaker upgrade
Patience and Time
Snapshot upgrade replaced by Custom Optics (provides a lower zoom option)
Super Good Advice
Stability increased
Truth
Magazine Size increased to 3 (was 1)

精华
0
帖子
846
威望
0 点
积分
873 点
种子
10 点
注册时间
2005-10-8
最后登录
2019-3-15
发表于 2014-12-2 02:58  ·  上海 | 显示全部楼层
没改的几把看来应该算很完善
完美的狼筒
雷神
万能遥控
遗言

索罗斯那段翻译有点敷衍。。。虽然总的来说是这个意思,改成和一般紫枪“半瓶水”一样得效果而不是像原来最后几发那么威了

精华
0
帖子
3084
威望
0 点
积分
3111 点
种子
5 点
注册时间
2014-4-5
最后登录
2018-3-11
 楼主| 发表于 2014-12-2 03:00  ·  北京 | 显示全部楼层
Thorn
Projectiles now briefly highlight targets on impact
Mark of the Devourer DoT (damage-over-time) upgrade increased against PvE enemy targets
Reload Speed increased
Magazine Size increased
Ammo inventory size increased
Stability and Weapon Handling increased
Bad Juju
Magazine Size increased to 8 bursts (was 5)
Ammo inventory size increased
String of Curses now also decreases the cooldown of your Super on kill
Adjusted effects to not block first person reticle
Hard Light
Stability increased
Perfect Balance upgrade replaced by Fitted Stock (increases maximum possible weapon Stability)
Suros Regime
Lowered total damage at the end of the mag on SUROS Regime upgrade to be more in line with the Glass Half Full perk on Legendary Auto Rifles
Monte Carlo
Stability increased
Range slightly decreased
Monte Carlo Method upgrade now also has a chance to fully charge melee ability on kill
MIDA Multi-Tool
MIDA rounds now have increased knockback against targets in both PvE and PvP
Hawkmoon
Send It upgrade (which was redundant) replaced by Speed Reload
Red Death
Rate of Fire increased slightly, but Burst Damage reduced to compensate
Plan C
Weapon Handling speed increased
Player Speed increased while Plan C is in hand
Pocket Infinity
Speed Reload upgrade replaced by Extended Clip which allows the option to increase magazine size (5 bursts)
Vex Mythoclast
Attack Power increased to 323 (from 300)
Base Damage increased, fixing bug we introduced in previous patch
Enhanced Battery upgrade by Extended Mag (this change still allows for a significant upgrade to Magazine Size, but less than before)
Invective
Reload Speed increased significantly, auto fires slightly slower
Ice Breaker
Send It upgrade replaced by Lightweight (which was redundant as Icebreaker already had maximum range)
New effects for enemies killed by Ice Breaker upgrade
Patience and Time
Snapshot upgrade replaced by Custom Optics (provides a lower zoom option)
Super Good Advice
Stability increased
Truth
Magazine Size increased to 3 (was 1)

精华
0
帖子
3084
威望
0 点
积分
3111 点
种子
5 点
注册时间
2014-4-5
最后登录
2018-3-11
 楼主| 发表于 2014-12-2 03:01  ·  北京 | 显示全部楼层
shen7799 发表于 2014-12-2 02:58
没改的几把看来应该算很完善
完美的狼筒
雷神

原文搬运不了,郁闷

精华
0
帖子
414
威望
0 点
积分
489 点
种子
5 点
注册时间
2007-4-30
最后登录
2023-3-10
发表于 2014-12-2 03:03  ·  美国 | 显示全部楼层
神速啊 赞
该用户已被禁言

精华
0
帖子
561
威望
0 点
积分
571 点
种子
5 点
注册时间
2007-3-16
最后登录
2020-3-15
发表于 2014-12-2 03:07  ·  台湾 | 显示全部楼层
剛更新完了 但去看了一下上述的*** 似乎還沒改動?

圣骑士

寂寞就是蛋蛋的忧伤

精华
0
帖子
2721
威望
0 点
积分
3680 点
种子
26 点
注册时间
2005-7-13
最后登录
2025-1-31
发表于 2014-12-2 07:51  ·  上海 | 显示全部楼层
vex323伤害什么意思

精华
0
帖子
1213
威望
0 点
积分
1501 点
种子
7 点
注册时间
2007-8-28
最后登录
2024-9-22
发表于 2014-12-2 08:04  ·  上海 | 显示全部楼层
番茄炒蛋 发表于 2014-12-2 07:51
vex323伤害什么意思

300的伤害变成323
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-31 10:00 , Processed in 0.236969 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部