建议论坛开个FF12的赌局

macapplegood · 发表于 2006-3-6 14:03 · 广东

楼上的难道是某人的MJ???..........................

megacobra · 发表于 2006-3-6 14:04 · 江苏

下面是引用贪婪水鬼于2006-03-06 13:58发表的:

突发奇想我要是把这期PSM那个给索饭的100问翻译来会不会给加个精呢？

我记得以前有个翻译寂静岭世界观深入分析的给加精了。

贪婪水鬼 · 发表于 2006-3-6 14:04 · 加拿大

我肯定做不到完美翻译的，英文写出的日本名字都是音译，什么hayabusa kawasaki 乱七八糟的我是翻不来中文的

qips2 · 发表于 2006-3-6 14:04 · 河北

38................................................

megacobra · 发表于 2006-3-6 14:07 · 江苏

下面是引用贪婪水鬼于2006-03-06 14:04发表的:
我肯定做不到完美翻译的，英文写出的日本名字都是音译，什么hayabusa kawasaki 乱七八糟的我是翻不来中文的

不怕，A9有不少人都是活字典。

macapplegood · 发表于 2006-3-6 14:08 · 广东

下面是引用megacobra于2006-03-06 14:04发表的:

我记得以前有个翻译寂静岭世界观深入分析的给加精了。

这个是俄文哦................而且翻译量大..........其实我个人认为加一精实在太少了...........虽然是人家的............但翻译方面的确是比较累...........应该可以加上两精的..............

显示全部楼层 · 发表于 2006-3-6 14:10 · 广东

0~40我通买!重买38

哈虎文钵英 · 发表于 2006-3-6 14:11 · 上海

下面是引用macapplegood于2006-03-06 14:08发表的:

这个是俄文哦................而且翻译量大..........其实我个人认为加一精实在太少了...........虽然是人家的............但翻译方面的确是比较累...........应该可以加上两精的..............

俄文的话当然三精了，不过要认准蓝瓶

贪婪水鬼 · 发表于 2006-3-6 14:11 · 加拿大

还有一个大问题就是有美版的问题，我记得有一题是问女忍的美版里的一处人名改动（记不清了），太刁钻了
而且游戏问题是对这图来问的，单纯文字不行..........

henin · 发表于 2006-3-6 14:38 · 广东

夭折

按 Ctrl+Enter 直接提交

		自动登录	找回密码
密码			注册