【日媒GAMEWATCH采访织田博之】不锁，叔叔我们不锁。

该用户已被禁言

“中国版PS4のリージョンロックはなし！　中国戦略の真意を聞く ”
http://game.watch.impress.co.jp/docs/interview/20141213_680226.html

――答えにくい質問かもしれませんが、リージョンロックは最終的にどうなったのでしょうか？      
織田氏：　今日の添田の説明でもありましたけれど、まずは今回上海のフリートレードゾーンでコンソールゲームの輸入製造販売が市場開放されました。そのコンソールのハードウェアの販売許認可を持っているのは上海の文化広播影視管理局、今日最初に登壇いただいた貝さん。あそこの管理局がコンソールに対して発売の許認可権を持っているのですね。そこに対して我々は、プレイステーションはグローバルで統一規格の商品を出させてくださいということで販売認可を出しまして、先日販売認可をいただきました、というのが今日のステータスです。ということでご理解いただければと思います。


注：“中国版PS4のリージョンロックはなし”
      リージョンロック =  Region Lock = 区域锁;
      なし = 没有。

暗灯

无翻译。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

justis136

回答还是那几句话
只不过人家是这样理解的

该用户已被禁言

暗灯 发表于 2014-12-13 09:23
无翻译。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

注：“中国版PS4のリージョンロックはなし”
      リージョンロック =  Region Lock = 区域锁;
       なし = 没有。

该用户已被禁言

justis136 发表于 2014-12-13 09:29
回答还是那几句话
只不过人家是这样理解的

是的，也只能说是日媒的结论，具体等1月份发售后再实际验证。

该用户已被禁言

碉堡 的确是这个意思！这相当于官宣了！

该用户已被禁言

プレイステーションはグローバルで統一規格の商品を出させてくださいということで販売認可を出しまして、先日販売認可をいただきました、というのが今日のステータスです。
添田武人说的话和这话的区别只在前者说的是全球统一的硬件，后者是全球统一的规格，沪江上规格的解释有两种（1）规格，标准。（工業製品の品質・大きさ・形状などについて定められた標準）（2）规格，规范。（判断の基準となる社会的な標準） ，取前一种意思的话其实还是硬件的意思，但实际应用中到底能不能包含软件规格的意思我就不清楚了

mcug

不用纠结了，等发布吧，现在谁说的都不靠谱，只有到时候塞张盘进去才是王道

squall126

全文看完也没有看到最后一段 注 里的话，大部分问题也基本是11号添田采访里的几个，都是之前回答，没什么意义。

该用户已被禁言

squall126 发表于 2014-12-13 10:00
全文看完也没有看到最后一段 注 里的话，大部分问题也基本是11号添田采访里的几个，都是之前回答，没什么意 ...

那是日媒总结的标题