[投票]副标题投选全面展开

u-235 · 发表于 2006-3-14 19:51 · 浙江

ヒーホー!选了This is ACE's sky！。。。。。

zhf · 发表于 2006-3-14 21:50 · 英国

下面是引用蓝色心愿于2006-03-14 19:24发表的:
选You life as an ACE 居高，
等结果~~~

但这句既不是中文也不是英语~~~难道现在中国人又开始崇拜火星语了??

zhrwk · 发表于 2006-3-15 02:24 · 上海

火星语应该是这个：YELLOW CARD COMBAT ZERO

nt_nsxz · 发表于 2006-3-15 10:07 · 新西兰

虽然由于笔误少打了一个r，但确实是官网上的原话

zhf · 发表于 2006-3-15 10:43 · 英国

=_=~少一个"R"楼上还好意思说是原话~~这就是英文和非地球文字的分界点啊~XDXDXD

顺便补充, 这句说用中文"体验王牌飞行员的生活" 有什么不妥么? 还是觉得这地方用英文有什么引申含义??

nt_nsxz · 发表于 2006-3-15 11:22 · 新西兰

笔误大家都会有，没必要在这上面做文章吧

原汁原味才有味道，大家又不是小学生了，这种程度的英文还是能看懂的吧

zhf · 发表于 2006-3-15 11:30 · 英国

笔误没什么大不了的, 但一直带到投票选项里而且得票最高才是有趣的地方~XD

没有什么语言比母语更熟悉且容易理解的吧? 这和文化水准没有必然联系的.

nt_nsxz · 发表于 2006-3-15 11:45 · 新西兰

这个就是做统计的人的问题了

既然楼上如此热爱我们的母语，不如折衷一下，中英一起上算了

zhf · 发表于 2006-3-15 11:53 · 英国

这和热爱没有任何关系, 因为世界上几乎所有语言的使用都是由使用者的掌握与熟悉程度决定的.

选取最熟悉的方式进行交流是人类的本能.

武装ＳＳ少将 · 发表于 2006-3-15 12:22 · 浙江

自己顶自己的,OH HO HO HO~

		自动登录	找回密码
密码			注册