[醒目]给所有欲购入生化十年纪念的人提个醒！

显示全部楼层 · 发表于 2006-3-15 09:30 · 安徽

以前不是出过吗。还出，不买

beachboyz · 发表于 2006-3-15 09:49 · 上海

天下乌鸦一般黑，都是找几个翻译把鬼子的东西收罗翻一下，让美编整理，然后出版。

200年人 · 发表于 2006-3-15 13:28 · 重庆

看来多数人都选择UCG版,偶还是买一本DR版的作为对比的依据,看看朴素的外表下有些什么特别的内容.

zhuzhu621 · 发表于 2006-3-15 14:32 · 北京

DR的连封面都一样,无语了...买吧买吧,鬼子的要200大元呢,我们这"官方翻译版"多划算...
也不是啥稀罕事了,他们的功略还不就是一个抄,抄日攻站的,国内站的都敢抄呢...

jolene007 · 发表于 2006-3-15 14:42 · 天津

下面是引用200年人于2006-03-15 13:28发表的:
看来多数人都选择UCG版,偶还是买一本DR版的作为对比的依据,看看朴素的外表下有些什么特别的内容.

偶等您的对比～～～～～～～～～～～～～～～～～～

play2 · 发表于 2006-3-15 15:42 · 北京

我买了本DR的,DVD就是把剧情都串一遍,相信大家早就看过了,我还以为有啥绝密影像那,太***拉鸡了,看来不用买UCG的那本吧

SaintRay · 发表于 2006-3-15 17:09 · 广东

昨晚就买了ucg那一本。还不算太差，只是对于里面wesker报告书竟然没有第二，就是关于他和williams一起做研究员时候的事情。

jackygadam · 发表于 2006-3-15 17:33 · 湖南

38/39楼的就表斤斤计较拿官方本来说事了....
反正买不买都是自己的事情....
再说了....人家官方本可是3500日元一本....折算RMB是多少?!
这种价格我相信这里更多人宁愿去买本Z版生化游戏了....
就当咱国内杂志社推出的是廉价官方翻译本吧....
实在是想不开就当D盘整吧....

jackygadam · 发表于 2006-3-15 17:40 · 湖南

下面是引用shadow130于2006-03-15 01:01发表的:

寒一下，在中国还谈什么版权，尤其在这里我们就不要谈版权问题了吧，我不想自己扇自己嘴巴，不知道上A9的有没有从来没用过D版的，包括WINDOWS、OFFICE等等。。。。。。

其实你说的真的蛮有道理的....
太多人说话都太主观了....
表面上好像是一幅大义凛然的样子....
其实只是从自己的感受出发罢了....
自己觉得好,就怎么做都好....自己一不爽,就要说三道四扯大道理了....
就好像自己压根从来没做过啥凡间事,跟白纸一样干净似的....

vsync · 发表于 2006-3-15 18:38 · 湖南

to 楼上

买还是不买当然是大家个人的选择问题...这个不予讨论......说不定我也会去买..毕竟入手原版对这里大部分人来说不太容易
但这里讨论的是杂志社的做法问题...
个人认为是两码事...

至于版权..
我承认我们玩D版是不大好...可是至少我们没有靠这个来盈利...
而杂志社这么做唯一的目的就是用别人的成果来为自己捞钱.....

此外...
完全不用人家的资料和图片毕竟不太现实...
杂志社不可能自己做个什么设定资料出来..这还得用人家的...
可是完全照搬人家的书.....仅仅翻译一下了事....连排版都省了.....我39楼提到的那本机战特辑完全就是照搬+翻译而已...编排上根本没经过大脑思考....与书标题无关的东西在书中比比皆是....
这就是其制作态度问题....
如果这次这两家杂志社的生化特辑中任意一本能有一半以上的原创..也就不会有这个帖子了

		自动登录	找回密码
密码			注册