A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4821|回复: 25

王国之心2美版的英文要求能力太高啊..

[复制链接]

终结者

you snooze,you lose!

精华
0
帖子
9138
威望
0 点
积分
9447 点
种子
184 点
注册时间
2005-4-10
最后登录
2025-1-11
 楼主| 发表于 2006-4-12 09:36  ·  重庆 | 显示全部楼层 |阅读模式
游戏里太多是美国俚语,英文挺难的,不过勉强能应付..不知道大家觉得呢?.

精华
0
帖子
3867
威望
0 点
积分
3857 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-22
最后登录
2013-6-23
发表于 2006-4-12 09:46  ·  天津 | 显示全部楼层
偶玩游戏从不看对话~~包括PC的中文游戏~~~~~~~~~~~~

精华
2
帖子
4499
威望
5 点
积分
5098 点
种子
5 点
注册时间
2006-1-16
最后登录
2020-4-8
发表于 2006-4-12 09:52  ·  福建 | 显示全部楼层
我觉得还好啊, 口语化看起来比较轻松啊, 像上古卷轴那样的会很晕...

骑士

神之脚,而且是中脚

精华
0
帖子
1854
威望
0 点
积分
2028 点
种子
0 点
注册时间
2006-1-13
最后登录
2012-6-28
发表于 2006-4-12 11:00  ·  广东 | 显示全部楼层
DQ8那种美版风格才是最难揣摩的,到处都是美国的用语,其他还没有遇到过美版英语难懂的。美版玩的最爽的就是影之心2了,那些英语非常通俗而且经常搞笑的要死

终结者

越来越怀旧……

精华
6
帖子
10473
威望
8 点
积分
11959 点
种子
5 点
注册时间
2005-12-6
最后登录
2020-2-20
发表于 2006-4-12 11:08  ·  广西 | 显示全部楼层
下面是引用mxacw于2006-04-12 11:00发表的:
DQ8那种美版风格才是最难揣摩的,到处都是美国的用语,其他还没有遇到过美版英语难懂的。美版玩的最爽的就是影之心2了,那些英语非常通俗而且经常搞笑的要死

影之心2美版黑色三匹连怎么翻译的?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
785
威望
0 点
积分
4 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-27
最后登录
2018-1-6
发表于 2006-4-12 11:08  ·  北京 | 显示全部楼层
经常搞笑的要死

其中有一段关于“放屁”的小片断,乐得我前仰后合
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

我是宁静、宽广的海

精华
1
帖子
7854
威望
2 点
积分
7885 点
种子
0 点
注册时间
2004-9-3
最后登录
2013-2-27
发表于 2006-4-12 11:39  ·  上海 | 显示全部楼层
又见楼主,高兴…………………………

精华
0
帖子
16
威望
0 点
积分
16 点
种子
0 点
注册时间
2005-10-7
最后登录
2013-7-28
发表于 2006-4-12 17:34  ·  北京 | 显示全部楼层
我觉得黑岛出的游戏对英文要求比较高
该用户已被禁言

精华
0
帖子
413
威望
0 点
积分
600 点
种子
0 点
注册时间
2006-2-13
最后登录
2020-8-16
发表于 2006-4-12 18:01  ·  陕西 | 显示全部楼层
和其它英文游戏比起来,王国之心2美版的英文比较容易吧
有些英文游戏里那些对话看了会让人很郁闷,几乎每一句里面都有一个不认识的单词,唉,小时候没有好好学习英语...
该用户已被禁言

精华
0
帖子
8071
威望
0 点
积分
8072 点
种子
2 点
注册时间
2005-12-21
最后登录
2021-5-18
发表于 2006-4-12 18:42  ·  河北 | 显示全部楼层
这个可以完美支持HDL了吗?列表上没有写。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-11 12:48 , Processed in 0.211143 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部