配音：龙腾、质量[Bioware]， vs 辐射、老滚[Bethesda]

mixed

两个公司的游戏，我都很喜欢，花了大量时间。

沉浸其中的时候，发现一个有趣的现象：

龙腾1，3，质量效应系列，一路玩下来，那么多角色，每个人的口音都是独一无二的，

反观辐射3，新维加斯，天际，每个据点说话的口音，就那么几个，感觉就是五六个人在配整个游戏。

尤其是辐射3，刚开始接触美式RPG，花了大量时间，每个人的对话都穷尽。
结果发现很多不同角色，模样不同，口音一样，代入感大大降低。


Bethesda的辐射3，据说销量600万份，财大气粗，多请几个配音演员，很难么？

Bioware的游戏，角色少，用不着一人多配？

亦或是：

Bioware的角色说话时，用分镜头，脸放大，特写，面部活动丰富，
不同的脸，给听众造成先入为主的印象：这个人，就是这个声音。
即便是同一个人配音，也被视觉干扰了。
*** 有个纪录片： Is seeing believing, 2010年的，
里面有一段，视觉干扰听觉的例子，非常诡异。


而Bethesda的角色，说话时只有嘴动，身子是不动的，背景静止，所以，听者更多关注其声音，
结果就发现： 这声音我听过三遍了，一个配音演员！


我本人玩龙腾、质量，最喜欢的部分，就是分镜头，尤其是推人的时候，Tali 骑斜坡，好欢乐，
龙腾3，分镜头水平继续精进，Cullen从桌子上***阁楼床上





.

深衣

整体听下来，审判里我觉得莫瑞甘的配音最好，有品，拿范儿，但不装。神秘气质满点，特别是她配的大结局画外音，有凯特布兰切特在指环王第一集片首叙事的感觉。索拉斯的配音也是极赞的，仔细听来有克里斯托弗.李的音线，只不过更年轻更水灵。

mixed

Morrigan本来算是口音古怪的，但是这次龙腾3有了更古怪的：

大使的口音很"跳", 卡桑达的口音"笨重"，

不像人话


其他人都是正常口音了，正常演绎，腔调不同，但不古怪。

深衣

mixed 发表于 2015-1-19 22:34
Morrigan本来算是口音古怪的，但是这次龙腾3有了更古怪的：

大使的口音很"跳", 卡桑达的口音"笨重"，

卡桑德拉和约瑟芬貌似是拉丁腔，但不算最古怪，冬宫舞会上约瑟芬的妹妹的发音才叫一个古怪。

kyosquall

說幾個人配音的強烈推薦你去玩南方公園

輻射的沙盤任務確定了不可能和龍騰一樣每個角色不同人配音的
總感覺龍騰是著重角色的塑造，而不是不同任務給人的不同體驗
當年輻射2裡面男主角被男NPC帶到小黑屋推倒醒來以後要么走人要么殺了那傢伙這種事情放龍騰裡面怎麼也是不可能發生的wwwwww
遊戲類型不一樣沒辦法wwwwwwwwww

mark90614

我觉得老滚5的配音重复度最严重，配音演员少就算了，尼玛配音的水准能不能高点啊！特别是雪漫城主的配音演员，这货不管是配高高在上的城主还是养猪的农民都是一个调调。。。