A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1904|回复: 11

问下大家 除了官方汉化的外 ps2还有哪几款民间汉化质量还可以的?

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
29
威望
0 点
积分
30 点
种子
0 点
注册时间
2004-7-31
最后登录
2019-12-30
 楼主| 发表于 2006-4-18 14:40  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
因为是给GF玩的

所以最好要买中文的

今天看到好多

什么三国啊 高达啊 等一些民间汉化的

就不知道汉化的质量怎么样

有玩过的朋友能说说吗??.

骑士

神之脚,而且是中脚

精华
0
帖子
1854
威望
0 点
积分
2028 点
种子
0 点
注册时间
2006-1-13
最后登录
2012-6-28
发表于 2006-4-18 14:53  ·  广东 | 显示全部楼层
新天魔界4的汉化质量还不错
PS:你GF不懂英文吗?

精华
0
帖子
2449
威望
0 点
积分
2464 点
种子
5 点
注册时间
2004-8-28
最后登录
2023-2-6
发表于 2006-4-18 14:53  ·  上海 | 显示全部楼层
这年头有汉化的就已经不错了

终结者

どこでもいっしょ」シリーズ10周

精华
0
帖子
9866
威望
0 点
积分
10328 点
种子
0 点
注册时间
2004-5-16
最后登录
2022-3-29
发表于 2006-4-18 15:56  ·  广东 | 显示全部楼层
做汉化的基本上都是吃力不讨好的····

骑士

森罗万象

精华
0
帖子
2683
威望
0 点
积分
2767 点
种子
0 点
注册时间
2005-3-15
最后登录
2013-10-15
发表于 2006-4-18 16:08  ·  河南 | 显示全部楼层
民间汉化的几乎没玩过,因为有兴趣的不会等它汉化那麽费时间,但被汉化的好游戏是有的,但就是不知质量如何……比如《DRAG ON-DRAGOON 2》另外就是官方的《汪达与巨像》简直是艺术品的存在啊!!!
PS:我是专门为游戏而学日语,G

精华
0
帖子
315
威望
0 点
积分
334 点
种子
0 点
注册时间
2005-3-7
最后登录
2019-12-8
发表于 2006-4-18 16:10  ·  河南 | 显示全部楼层
呵呵,是啊。。。。。。。。。。。。。。

精华
0
帖子
1777
威望
0 点
积分
2592 点
种子
323 点
注册时间
2005-12-25
最后登录
2025-1-28
发表于 2006-4-18 16:16  ·  上海 | 显示全部楼层
LZ说的两个根本没资格称为什么民间汉化,都是D商乱做的
三国无双4的汉化烂的实在可以
和新天魔界4这样真正的民间汉化的差距不是一点点

精华
7
帖子
16336
威望
9 点
积分
17282 点
种子
18 点
注册时间
2005-7-11
最后登录
2024-6-28
发表于 2006-4-18 16:18  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
唔,WE做得不错~
话说当年DMC3的那个汉化做得还真是XD啊。。

精华
0
帖子
461
威望
0 点
积分
465 点
种子
5 点
注册时间
2004-12-4
最后登录
2024-1-12
发表于 2006-4-19 10:51  ·  甘肃 | 显示全部楼层
5楼的头像好强啊!这个MM是谁?
该用户已被禁言

禁止访问

想犯罪

精华
0
帖子
6106
威望
1 点
积分
6244 点
种子
5 点
注册时间
2004-4-3
最后登录
2020-7-11
发表于 2006-4-19 11:44  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
什么叫民间汉化质量还可以的。。。
我感觉只要有人汉化,哪怕汉化个菜单,我就感觉很好很好了。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-15 08:41 , Processed in 0.268848 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部