【国外媒体PS4Daily在玩过1886完整版后的评测翻译】

tekkenman

原文连接 http://ps4daily.com/2015/02/the-order-1886-first-impressions/

铁拳我自己翻译的，中文如果有拗口不通的地方，请大家原谅

文章是2月10号发表的，
标题为The Order 1886 first impressions: it’s worth the hype - 我们的教团1886体验结果---值得宣传炒作！

PS4Daily有幸玩到了完整零售版的教团1886，给我们留下的非常好的深刻印象。在过去的几周了，我们见到了很多索尼推出的市场推广营销宣传的手段，总的来看，我们觉得这个游戏是值得宣传炒作的。

对于新玩家来说，这个游戏的游戏过程和操作手感是很扎实的。我们众所周知，第三人称的射击系统是不容易做好的，特别是在掩体之间移动更难做到完美。战争机器基本上争霸了第三人称游戏的操作感，我们觉得教团1886也做到了这一点，操作简单和很容易习惯.

从画面来说，绝对让人吃惊。 不仅仅是画面的保真度和细节，而且在画面场景设计上也是如此。整个游戏充满了很棒的环境，完美的做到了重塑维多利亚时代，还原了一个逼真的世界。

在游戏过程好几个点上，我们不由自主地离开主路线而去周围探索来查看这个世界的细节。在创造了这样一个真实的环境里，再加上虚幻的成分（比如怪兽），使得整个游戏更有影响力

但是，在游戏里我们还是有几个地方不是很喜欢，比如由于教团1886是一个全新的游戏，全新的世界，很多的人物，很多的故事以及背景故事，所以游戏里用了很多的过场场景来解释一切，特别是在游戏开头的部分，有很多过场动画。

另外一个就是我们希望能有少点的QTE快速事件的操作。这种过场中需要你按键的设计在过去的几年里经常在游戏里见到，1886也是如此。这些QTE操作在1886里做的非常棒，但是总会有一种打断故事叙述节奏的感觉

我们没有爆机，但是我们完成了很大一部分的单机剧情模式。总体来说，教团1886达到了我们的预计效果，没有让我们失望。而且教团很有可能成为索尼和PS4的未来的一个可行的系列产品

QYUEN

从视频上来看，QTE确实太多了点……

seeeeeeeed

还剩一个礼拜               

dante5

当年的忍者之刃QTE多的让人发指

冷兵器之恋

翻译很好啊，不错！！！

该用户已被禁言

QTE这东西为什么还是这么流行呢

wlstone

已经预定。无论品质如何总归是要试试的。当年为了战神3购买的ps3，现在可以说是为了1886买的ps4吧。希望未来可以像神海一样有网战，这样耐玩度才可以更高。

该用户已被禁言

翻譯辛苦了
看來這作可首發

fanganghong

反正预定了，那卖家口口声声说春节期间一定发货，在家边赌边等

renchu

后期的播片少一点，QTE也少一点。希望战斗刺激一点，狼群如潮一定要有啊！