本周MC销量总结：《塞尔达传说 姆吉拉的假面3D》首周售出23万，销售开端很顺利

松山光

来源：http://www.m-create.com/ranking/
译者：松山光（请勿随意转载）

本周游戏总销量为69.4万。因为本周有瞩目大作发售，游戏销量大增是上周的167.87%。硬件销量也增加为上周的135.59%，整个游戏市场都热闹起来。

本周榜单首位是售出23.0万的《塞尔达传说 姆吉拉的假面3D》。尽管本作开始预约的时间仅仅安排在了发售前1个月，预约期间很短，但依然获得了与2013年12月发售的前作《塞尔达传说 众神的三角力量2》首周22.4万相同规模的顺利销售开端。另外从发售前一周的预约数量（本作7.9万，前作7.5万），以及首周消化率（本作85.92%，前作83.47%）都达到甚至超过了前作水准来看，本作成功地吸引了系列的固定粉丝来购买。如果今后的销量推移也参考前作的话，我们估计本作的累计销量也能达到与前作（43.0万）相同的规模。此外，由于本作硬件同捆版的发售，New3DSLL的销量相比上周几乎翻倍（193.17%），New3DS的销量也大幅增加为上周的121.07%，推动了玩家从3DS到New3DS的转移。


原文：
総販売本数は69.4万本。注目タイトルが発売されたことにより、前週比167.87％とソフト販売本数は大きく増加。ハードも前週比135.59％と増加しており、ゲーム市場は盛り上がりを見せた。
　ランキングトップは『ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 3D』で23.0万本を販売。予約の受付開始が発売約1ヵ月前と予約期間が短かったにもかかわらず、2013年12月に発売された前作『ゼルダの伝説 神々のトライフォース2』の初週販売本数22.4万本とほぼ同等の順調な出足となった。また、発売前週の予約数（今作7.9万本：前作7.5万本）および初週消化率（今作85.92％：前作83.47％）も前作と同等以上であることから、シリーズの固定ファンの囲い込みに成功しているといえる。このまま前作同様に販売数が伸びていけば、今作の累計販売本数も前作（43.0万本）と同程度の規模になると推測される。また、ハード同梱版が発売されたこともあって、New3DS LLは前週比193.17％と倍増している。New3DSも前週比121.07％と大きく増加していることから、同タイトルが3DSからNew3DSへの買い替えに寄与していることが見て取れる。

lmlyuyu

来看看绿帽子彼得潘

狂热噗呦噗呦

买wiiu和3ds为了玩塞尔达、马里奥大陆3d、猎天使2、怪物猎人、神奇101和节奏天国。比起多而不精的ps和XONE平台游戏，我更喜欢任天堂。死宅、腐女或许更喜欢后者。

minimal

老任的东西只对New3DS感兴趣。。。。

g5g5g5g5g5ubi

老任的独占对日系来说没的说 全平台大一统的现在这样自己玩自己的状态值得赞赏……

该用户已被禁言

ROM已经下载好了，不过这几天还没来得及开始玩…

该用户已被禁言

狂热噗呦噗呦 发表于 2015-2-20 15:24
买wiiu和3ds为了玩塞尔达、马里奥大陆3d、猎天使2、怪物猎人、神奇101和节奏天国。比起多而不精的ps和XONE ...

毕竟PS和Xbox那边的平台AVG比较多，对于宅男和腐女选择也会多一点
不过也没钱一个个AVG玩过来的，除非**

该用户已被禁言

狂热噗呦噗呦 发表于 2015-2-20 15:24
买wiiu和3ds为了玩塞尔达、马里奥大陆3d、猎天使2、怪物猎人、神奇101和节奏天国。比起多而不精的ps和XONE ...

玩三男一狗，神海，halo的人都被你地图炮了

御剑怜侍

假面感觉好赞...不过在汉化版通关之前是不打算玩重置版的...看不懂会浪费这个游戏

乱兵刹神

卖得不错 这系列只接触过GBC那个梦见岛DX 后来因为谜题太难就放弃了。。
3L这地图炮可真是够拉仇恨的 至于吗。。