[闲聊]Gundam中的德语

格斗家希罗 · 发表于 2004-4-26 14:22 · 上海

这样看来德语很帅嘛

tabris · 发表于 2004-4-26 14:32 · 陕西

Freedom额头上的刻字：X-10A DIECI
除此之外像Justice等头上都有～～

caicc · 发表于 2004-4-26 14:42 · 福建

Originally posted by Reuental at 2004-4-26 12:47:
...接下去是G高达里的Spiegel，德语中的意思是镜子，由于没看过G，所以不知道具体是什么含义，猜测可能和多蒙的明镜止水有关吧。

G里面有一台镜高达,是新德意志的GundamFighter

raulchar · 发表于 2004-4-26 15:44 · 湖北

Originally posted by Reuental at 2004-4-26 12:47 PM:
比较喜欢研究名字的来历，发现高达中有许多的词是从德语中来的。
MS14J——Gelgoog Jaeger. Jaeger一词是德语，意思是狙击手的意思，明白无误的表现出了MS14J的特质。
MS18E——Kaempfer。不知香港人是怎么译成 ...

除了高达，好象银英中一开始帝国的文化背景也很像德国。

Reuental · 发表于 2004-4-26 16:31 · 上海

Originally posted by tabris at 2004-4-26 14:32:
Freedom额头上的刻字：X-10A DIECI
除此之外像Justice等头上都有～～

不知道这个做何解释？

除了高达，好象银英中一开始帝国的文化背景也很像德国。

对，银英中的许多人名都是德国化的像Rheinhard，Reuental，Siegfried等等。

此外DOM似乎在德语中也有，意思是大教堂，可是这样就不知怎么去理解DOM的意思了，估计DOM不是德语，而是别的什么

tabris · 发表于 2004-4-26 18:11 · 陕西

Originally posted by Reuental at 2004-4-26 04:31 PM:
不知道这个做何解释？

噢，原来是俺记错了啊～:(
DIECI不是德语，而是意大利语，意思是十……

liwewe2003 · 发表于 2004-4-26 19:22 · 河北

联想到了历史“伟人”：咳，西特乐:xx18:

妖刀恶食 · 发表于 2004-4-27 19:46 · 北京

虾纯粹就是“红公爵” 曼弗雷德·冯·里希特霍芬的***

*死神的镰刀 · 发表于 2004-4-27 19:51 · 上海

正解，这个听炮灰大大介绍过^^

		自动登录	找回密码
密码			注册