A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5001|回复: 8

[闲聊]Gundam中的德语

[复制链接]

精华
1
帖子
2314
威望
0 点
积分
2319 点
种子
0 点
注册时间
2003-7-31
最后登录
2011-12-4
发表于 2004-4-26 14:22  ·  上海 | 显示全部楼层
这样看来德语很帅嘛

圣骑士

堕落の十七使徒

精华
4
帖子
3059
威望
6 点
积分
3163 点
种子
0 点
注册时间
2004-3-24
最后登录
2021-3-26
发表于 2004-4-26 14:32  ·  陕西 | 显示全部楼层
Freedom额头上的刻字:X-10A DIECI
除此之外像Justice等头上都有~~

精华
10
帖子
20692
威望
8 点
积分
21036 点
种子
0 点
注册时间
2004-1-20
最后登录
2010-2-22
发表于 2004-4-26 14:42  ·  福建 | 显示全部楼层
Originally posted by Reuental at 2004-4-26 12:47:
...接下去是G高达里的Spiegel,德语中的意思是镜子,由于没看过G,所以不知道具体是什么含义,猜测可能和多蒙的明镜止水有关吧。

G里面有一台镜高达,是新德意志的GundamFighter

精华
0
帖子
30108
威望
0 点
积分
30263 点
种子
0 点
注册时间
2003-11-1
最后登录
2020-3-7
发表于 2004-4-26 15:44  ·  湖北 | 显示全部楼层
Originally posted by Reuental at 2004-4-26 12:47 PM:
比较喜欢研究名字的来历,发现高达中有许多的词是从德语中来的。
MS14J——Gelgoog Jaeger. Jaeger一词是德语,意思是狙击手的意思,明白无误的表现出了MS14J的特质。
MS18E——Kaempfer。不知香港人是怎么译成 ...

除了高达,好象银英中一开始帝国的文化背景也很像德国。

精华
0
帖子
3011
威望
-1 点
积分
3006 点
种子
0 点
注册时间
2003-4-30
最后登录
2010-9-11
 楼主| 发表于 2004-4-26 16:31  ·  上海 | 显示全部楼层
Originally posted by tabris at 2004-4-26 14:32:
Freedom额头上的刻字:X-10A DIECI
除此之外像Justice等头上都有~~

不知道这个做何解释?
除了高达,好象银英中一开始帝国的文化背景也很像德国。

对,银英中的许多人名都是德国化的像Rheinhard,Reuental,Siegfried等等。


此外DOM似乎在德语中也有,意思是大教堂,可是这样就不知怎么去理解DOM的意思了,估计DOM不是德语,而是别的什么

圣骑士

堕落の十七使徒

精华
4
帖子
3059
威望
6 点
积分
3163 点
种子
0 点
注册时间
2004-3-24
最后登录
2021-3-26
发表于 2004-4-26 18:11  ·  陕西 | 显示全部楼层
Originally posted by Reuental at 2004-4-26 04:31 PM:
不知道这个做何解释?

噢,原来是俺记错了啊~:(
DIECI不是德语,而是意大利语,意思是十……

圣骑士

又被盗号的光顾了

精华
0
帖子
3848
威望
-1 点
积分
3964 点
种子
5 点
注册时间
2004-3-21
最后登录
2018-3-22
发表于 2004-4-26 19:22  ·  河北 | 显示全部楼层
联想到了历史“伟人”:咳,西特乐:xx18:

精华
0
帖子
5049
威望
-5 点
积分
5102 点
种子
0 点
注册时间
2003-12-6
最后登录
2014-7-18
发表于 2004-4-27 19:46  ·  北京 | 显示全部楼层
虾纯粹就是“红公爵” 曼弗雷德·冯·里希特霍芬的***

精华
0
帖子
4745
威望
-1 点
积分
4774 点
种子
0 点
注册时间
2003-5-11
最后登录
2008-11-6
发表于 2004-4-27 19:51  ·  上海 | 显示全部楼层
正解,这个听炮灰大大介绍过^^
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-22 10:24 , Processed in 0.198779 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部