A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2233|回复: 5

郁闷,发现荒野兵器3美版的英文单词量实在太大了,第一次玩美版RPG看对话看得吃力了

[复制链接]

骑士

神之脚,而且是中脚

精华
0
帖子
1854
威望
0 点
积分
2028 点
种子
0 点
注册时间
2006-1-13
最后登录
2012-6-28
 楼主| 发表于 2006-4-21 09:04  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
而且对话框的显示时间是固定的,往往很长的一句话一下子就过去了,汗死,搞得我有点不爽。
有没有人有同感的? .

圣骑士

一定要防止火星飞入室内

精华
0
帖子
2385
威望
0 点
积分
4649 点
种子
3405 点
注册时间
2005-3-20
最后登录
2022-12-16
发表于 2006-4-21 09:49  ·  北京 | 显示全部楼层
第一次玩美版确实会比较困难
多看点美剧什么的就会感觉好很多了~~~

骑士

史上最强大叔(;´Д`)A

精华
0
帖子
1956
威望
0 点
积分
2086 点
种子
5 点
注册时间
2005-8-16
最后登录
2022-9-5
发表于 2006-4-21 09:52  ·  河北 | 显示全部楼层
多练练阅读吧。其实速读只需了解大意,没必要强求全看懂。80%就行。

精华
1
帖子
126
威望
2 点
积分
151 点
种子
0 点
注册时间
2005-3-20
最后登录
2010-10-16
发表于 2006-4-21 09:57  ·  广西 | 显示全部楼层
没玩过MGS吧.....

骑士

神之脚,而且是中脚

精华
0
帖子
1854
威望
0 点
积分
2028 点
种子
0 点
注册时间
2006-1-13
最后登录
2012-6-28
 楼主| 发表于 2006-4-21 10:33  ·  广东 | 显示全部楼层
看懂剧情发展的子句是没问题的,70%吧。我不是第一次玩美版游戏啊,历来玩RPG从不玩日版(FC年代除外)。只是这个游戏的单词实在太多了,很多句子不明白。
比如说影之心2,看懂剧情发展的关键是相当容易的,但是游戏中有许多搞笑的字句,那也是游戏的精髓啊。但是到了荒野3,一些和主线无关的句子我都不懂,大减乐趣……真郁闷
该用户已被禁言

精华
0
帖子
304
威望
0 点
积分
310 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-25
最后登录
2020-1-8
发表于 2006-4-21 10:49  ·  上海 | 显示全部楼层
LZ要坚持啊,想当初我打FF7国际版的美版时可是一本英汉字典不离手的,连NPC的每句话都不放过,虽然辛苦但是却获得了从未有过的充实和满足,所以直到现在只要玩RPG美版是首选。其实能全看懂的人真的不多,LZ不用太叫真,只要知道大概意思就行了,只要用心去体会每个游戏你都会发现他的吸引人之处。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-15 08:35 , Processed in 0.171406 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部