新角色加入《真人快打10》~！

该用户已被禁言

h111 发表于 2015-3-7 14:57
我告诉你Kombatant是什么，The Komabtant是Malibu公司出版的真人快打漫画《Goro: prince of pain》里面的 ...

LZ把那个视频看了。。。里面貌似没提到什么"The Kombatant"，而且他们写的是“Kombatants”。。。不是“The Kombatant"。。。就说明不止一个。。。看来LZ确实犯了个错了。。。确实是Combatant换了个写法。。。今后会小心翻译新闻的。。给大家带来的不便还请谅解。。。

该用户已被禁言

sjxkhsjx23 发表于 2015-3-7 14:34
点进楼主的新闻看了看好像跟玩没玩过这个游戏没什么关系。

"Kombatants" wil ...

LZ把那个视频看了。。。里面貌似没提到什么"The Kombatant"，而且他们写的是“Kombatants”。。。不是“The Kombatant"。。。就说明不止一个。。。看来LZ确实犯了个错了。。。确实是Combatant换了个写法。。。今后会小心翻译新闻的。。给大家带来的不便还请谅解。。。

晓月孤狼

小钢炮 发表于 2015-3-7 21:18
LZ把那个视频看了。。。里面貌似没提到什么"The Kombatant"，而且他们写的是“Kombatants”。。。不是“T ...

费力不讨好的事情会经常有的，想申请新闻组就要习惯，基本所有新闻组成员都是一步一步过来的，这种事情下次看开。

该用户已被禁言

晓月孤狼 发表于 2015-3-7 17:22
费力不讨好的事情会经常有的，想申请新闻组就要习惯，基本所有新闻组成员都是一步一步过来的，这种事情下 ...

谢谢哥们你的支持啊。。。LZ今后一定要调整好心态。。。。然后今后翻译新闻的时候会多做些准备的。。。不会上来啥也不看就翻译了。。。。

晓月孤狼

小钢炮 发表于 2015-3-7 21:24
谢谢哥们你的支持啊。。。LZ今后翻译新闻的时候会多做些准备的。。。不会上来啥也不看就翻译了。。。。 ...

我之前也是这么连续发新闻发了4个多月才去申请的，所以你现在的感受我也有，包括其他新闻组成员，基本全都有。但是有的时候，很遗憾，由于新闻自身或者发新闻者自己的缘故，新闻的质量出现问题，会委屈很正常。不过大家都是出于爱游戏的心情来奉献的，觉得不爽的时候可以玩玩游戏。

xiang5796

cloudkiss 发表于 2015-3-7 11:29
典型的被打脸之后气急败坏，想骂脏话又拉不下脸来，想淡然处之境界又不够。搞得不左不右。如果你最后把自 ...

我在美国，英语也不错，只能说的是，在不知道背景前提的情况下，鬼才知道什么是Kombatants。
如果你认为知道这东西就算是知道“真相”的话，那或许是因为人家楼主天天在忙现实中的事，在美国混的国人都很累，所以不像你一样每天懒洋洋的躺在沙发上玩游戏！

wsdz

无论如何，还是应该肯定并感谢楼主的热心，小疏漏总会有的，之后再三确认谨慎发新闻也就是了。楼主加油，期待你以后的新闻。