你们是不是死光更新了？我死光更新了，大家赶紧死光更新吧（巨多更新，包括奖杯）

该用户已被禁言

伪装同学丶 发表于 2015-3-11 16:59

所以，按照宣传海报打出的口 号  世界快灭，人类尚存，为生而战，死得其所

deadlight就应该是  一线生机  的意思，直译成  死光 反而不够贴切。。。

伪装同学丶

dianzhang2014 发表于 2015-3-11 17:46
所以，按照宣传海报打出的口 号  世界快灭，人类尚存，为生而战，死得其所

deadlight就应该是  一线生机 ...

deadlight，死光
Dying Light，消失的光，垂死之光
也许你觉得把dyinglight翻译成死光挺机灵？随便了

charoxuan

擦了，投掷物合成数量拦腰砍一般，前期真是各种不够用啊

该用户已被禁言

伪装同学丶 发表于 2015-3-11 21:57
deadlight，死光
Dying Light，消失的光，垂死之光
也许你觉得把dyinglight翻译成死光挺机灵？随便了 ...

deadlight 暗无天日 心中有光  
dyinglight 死光乍现 垂死反击
或许你认为deadlight 翻译成死光能睡好？就死光...