大家玩儿生化危机听日语还是英语

aresminyk · 发表于 2016-8-11 17:10 · 辽宁

只听英语，日语听过一会实在是违和感太大，个人意见而已

显示全部楼层 · 发表于 2016-8-18 10:27 · 上海

我都是听英语语音
一代的英语配音真的有点渣
刚通了0代配的还行

zoujilong · 发表于 2016-9-19 20:41 · 辽宁

还是听英语版的配音。

中二病豆子 · 发表于 2016-9-19 23:14 · 江苏

原则上讲此类美式题材的游戏即便是日本制作还是选择英语
何况原版就是英语发音

但有鉴于【日语配音是这个星球上最神奇的发音】所以还是值得为了他再开一周目听听的

启示录好像就是第一款日语发音的生化危机吧而且声优阵容还不赖为了这个我又开了一周目

另外不止是发音
字幕方面英语发音字幕和日语字幕经常有不一样的地方不过总体内容是无异的但出于对语言类的兴趣
我总是很喜欢抠出每句台词里不一样的地方