小女昨天有机会买齐351 352 352M 353 353M 353E ,发现,其中真的只有352中文版才真正

terry8416 · 发表于 2006-4-24 12:38 · 江苏

就用中文版试玩了一会儿小香香，听到那句“纳命来”，当场笑趴

其实我觉得还是心理习惯的原因。听惯了日文配音，陡然换成中文的就会很不适应，如果一开始就听的中文那又不一样了。大家想想以前电视台放圣斗士星矢的时候，还不是看得津津有味？再想想“天鹰战士”……

zt2005 · 发表于 2006-4-24 12:41 · 山东

前几天入手了盘封面上写完全中文版的354~配音还是日文的~不过这翻译得寒下~抛开一大堆乱码不说~

星彩击败敌将：恶赢了！

小强等人击败敌将：敌将。。赢了！

怀疑这翻译的人是不是小学语文没毕业~

mysazabi · 发表于 2006-4-24 13:00 · 天津

下面是引用terry8416于2006-04-24 12:38发表的:
就用中文版试玩了一会儿小香香，听到那句“纳命来”，当场笑趴
其实我觉得还是心理习惯的原因。听惯了日文配音，陡然换成中文的就会很不适应，如果一开始就听的中文那又不一样了。大家想想以前电视台放圣斗士星矢的时候，还不是看得津津有味？再想想“天鹰战士”……

现在仍然保持天天诅咒那个演唱者的习惯

显示全部楼层 · 发表于 2006-4-24 13:55 · 北京

和日文版比起来，不能忍受中文的配音~~~

ses50 · 发表于 2006-4-24 14:03 · 福建

玩游戏就是途个开心。

玩真中文版，听那好笑的配音也是很不错的

长城 · 发表于 2006-4-24 14:16 · 吉林

不赞成楼主的说法.楼主一口气买了那么多,而且才刚刚玩.这么快就下定论,也太草率了.

sync111 · 发表于 2006-4-24 14:50 · 北京

下面是引用zt2005于2006-04-24 12:41发表的:
前几天入手了盘封面上写完全中文版的354~配音还是日文的~不过这翻译得寒下~抛开一大堆乱码不说~

星彩击败敌将：恶赢了！

小强等人击败敌将：敌将。。赢了！
.......

我本以为是官方出的中文版，结果买了之后发现上当，大家不要千万买啊

另，问一下楼主351是PS的还是PS2的？

oumi · 发表于 2006-4-24 18:38 · 广东

我也买了352的中文版，那配音真不是一般的恶，可以和天鹰战士的OP比美了= =||
偶就用香香一开始听到那句“多么美丽富饶的土地啊！”就封碟了。

leverto · 发表于 2006-4-24 18:54 · 上海

ls如果听到甄宓的声音估计要***了

hmichaelrose · 发表于 2006-4-24 19:53 · 山东

下面是引用saparty于2006-04-24 10:09发表的:

好象真古锭刀比起来更能让中国人接受吧
真打是什么东西
说起来玩E文版的不是更惨?

英文版很不错的,至少声优很不错,以前没有PS2时就只能玩XBOX上面的英文版
enemy officer defeated !

		自动登录	找回密码
密码			注册