我有个6.4mb的f-14击落2架mig的空中通话录音，怎么上传呢？

hans · 发表于 2006-4-24 22:50 · 广东

LZ 的版本和我的不太一样... 前面少一段.. 后面多一段...hehe

japp · 发表于 2006-4-25 00:39 · 未知

不错的东东，极具参考价值～～～谢谢楼主啊～～～

显示全部楼层 · 发表于 2006-4-25 12:44 · 上海

替我加分吧！跪求！

嘿嘿

显示全部楼层 · 发表于 2006-4-25 12:50 · 上海

下面是引用camoufox于2006-04-24 10:14发表的:
OK, let's take her down now
好让我们把她推到..-_-，

---------------------------
这一句翻译的绝了。。。

似乎是说的把飞机降低高度下去吧……
另外，starboard是什么意思啊？

显示全部楼层 · 发表于 2006-4-25 12:53 · 上海

知道了，右舷的意思，左舷是larboard

方舟鸟 · 发表于 2006-4-25 13:26 · 重庆

好让我们把她推到..-_-，

呵呵
这句经典。。。。

z0277 · 发表于 2006-4-25 14:36 · 北京

对方是利比亚的米格23.

一直搞不懂,米格机为什么从头到尾都没有发射导弹.

显示全部楼层 · 发表于 2006-4-25 15:19 · 上海

下面是引用z0277于2006-04-25 14:36发表的:
对方是利比亚的米格23.

一直搞不懂,米格机为什么从头到尾都没有发射导弹.

似乎是不能上视发射，但是听录音似乎是f-14在下面，具体也搞不清楚。mig-23的对空能力很弱的吧。可怜啊，后掠翼之战……

hans · 发表于 2006-4-25 21:45 · 广东

下面是引用hendrix007于2006-04-25 12:50发表的:

似乎是说的把飞机降低高度下去吧……
另外，starboard是什么意思啊？

这句话本意思是让我们把它打下来, 现在开始下降高度..
不过为了配合论坛的 YD 气氛.. 我还是那样翻译了....

显示全部楼层 · 发表于 2006-4-25 22:05 · 上海

下面是引用hans于2006-04-25 21:45发表的:

这句话本意思是让我们把它打下来, 现在开始下降高度..
不过为了配合论坛的 YD 气氛.. 我还是那样翻译了....

探讨一下：因为f-14飞行员是海军的，所以叫navy aviator，继承了所有海军的称法。比如把飞机的左边右边称作左舷右舷，把降落叫回到甲板上。比较重要的是，海军把自己的船都称作女性，she。所以所乘坐的飞机也是女性的。
我仔细听了，意思肯定是把飞机高度降下去。把它打下来似乎还没有说呢。shoot him，哈哈，才是***！

		自动登录	找回密码
密码			注册