- 精华
- 0
- 帖子
- 436
- 威望
- 0 点
- 积分
- 484 点
- 种子
- 43 点
- 注册时间
- 2013-5-24
- 最后登录
- 2020-12-28
|
本帖最后由 waycool2006 于 2015-4-16 21:58 编辑
原帖地址:http://kotaku.com/three-bloodbor ... he-worst-1698098416
排名第一的是布袋和尚,老外玩家为他取了诨名叫:The Sack Assholes,直译就是背麻袋的混蛋。还有人取名 Snatchers,直译是诱拐者,因为第一次被布袋和尚打死,会被弄到未见之村。
有人在布袋和尚的照片下评论:I laughed when I saw the title image. Because man. That asshole. He’s SUCH an asshole. If you can get him hurt enough that he starts charging up his Rage-mode, KILL HIM THEN. Hit him while he’s charging, and you can take him out before he’s done. If you get scared and back off and wait, he gets super fast and hard to time. The game punishes you for being cautious.
翻译一下:看到题图里的布袋和尚我就乐了,因为兄弟,这货,真***的是个混蛋。如果你把它打得半残,他会启动暴怒模式,这时候你一定要***他,在他憋怒气槽的时候攻击他,这样你才能在他暴怒前把它带走。如果你害怕往后退又等待的话,他就会突然跑得飞快,让你陷入苦战。此游戏会因为你太过谨慎而惩罚你。
排名第二是吸头怪,英文名是 The Brain Suckers,直译为大脑吸允者。
第三是拿钉耙的狼人,英文名是 The Potato Masher Dudes,直译为捣碎番茄的兄弟,大概因为被他打一下玩家会飙很多血出来吧。
文章的描述实在太有意思,懂英文的读读看,笑抽。 |
|