设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 热门游戏区 › 如龙8 外传夏威夷海盗 [PS/PC/Xbox] › 忽然想起来一个小问题

发新帖

查看: 1969|回复: 3

忽然想起来一个小问题

精华: 1
帖子: 27689
威望: 1 点
积分: 29731 点
种子: 2110 点
注册时间: 2007-4-12
最后登录: 2025-1-3

楼主| 发表于 2015-4-20 11:17 · 广东 | 显示全部楼层 |阅读模式

想问很久了，那个眼镜男“x泽”，到底那个字念啥？是“涉”？

回复

精华: 0
帖子: 4005
威望: 0 点
积分: 6067 点
种子: 81 点
注册时间: 2005-3-31
最后登录: 2025-1-4

发表于 2015-4-20 12:08 · 上海 | 显示全部楼层

本帖最后由胖熊猫于 2015-4-20 12:34 编辑

渋谷我们翻译成中文就是涩谷，我觉得应该是涩泽比较合理吧

回复

精华: 0
帖子: 1769
威望: 0 点
积分: 1909 点
种子: 89 点
注册时间: 2006-2-4
最后登录: 2024-6-28

发表于 2015-4-20 12:32 · 上海 | 显示全部楼层

shibu？
日本汉字把

回复

旁门左道驱良币城狐社鼠扭于前不舞之鹤闭塞听积羽沉舟只等闲

精华: 3
帖子: 173293
威望: 3 点
积分: 184056 点
种子: 2042 点
注册时间: 2009-12-1
最后登录: 2024-12-21

发表于 2015-4-20 18:41 · 黑龙江 | 显示全部楼层

字的话不大清楚但很多现代词语是来源于日语的。。

回复

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-6 19:31 , Processed in 0.165639 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部