这世界最远的距离是我有WiiU但是玩不了异度X

woshi522

x天空 发表于 2015-4-27 11:06
不第2远的明显应该是还在等同捆版的，机子游戏都没的看得

加一千万。。等啊等 还要到萌购 萌购再发货

zkz1989

landguard 发表于 2015-4-27 13:29
我是去除了信达雅什么
光从文本数量上来说的

大概还是人力资源的差异。
文字海量的龙腾世纪审判日文版比英文版晚了一个月左右而已

錢包君

确实锁区是任魔最恶心的地方了， 作为一枚任饭来讲， 黑子们每次黑这个我都赞成他们的

dawuxxx

美版路过，目测这游戏要翻译完然后出美版至少要8月去了，如果5月出会和章鱼射乌贼撞车，6 7月又太冷。
当初买wiiu很大一部分原因就是因为这游戏，在等等吧，反正急也没用。

该用户已被禁言

如果马上想玩的话，再买一台日版+游戏就好了，虽然会很贵
不过现在我已经很少玩日文游戏了，一般就算是日式游戏也会等欧版出来再玩，前段时间的海贼王就是玩的欧版，德文字幕+日语语音，XB 3D玩的是英文版。
看了10多年日语，说了10多年日语，日语就像母语一样，已经疲劳了，所以我也逐渐在远离日文，换个口味。

最后说一句，Nintendo锁区必须死

该用户已被禁言

landguard 发表于 2015-4-27 13:16
差不多等于完整本地化一***篇小说？

美版可不止只翻译英文，美版里面还包含法语和西班牙语的，欧洲那边更是6语。
所以欧美版不仅仅是翻译英文那么简单，各个语言都要翻译、测试，所以周期不会短。

我等破解

该用户已被禁言

任地狱坑爹之处，这是其中之一，说任地狱来不及英文化的实在是……这么大的厂，不想罢了。

328928249

所以说老任这种小作坊就别指望中文了。。连欧美版都不能同步

舞月飘

老人是该与时俱进啦

lekink

没啥吧。这游戏我也就看第一个视频的时候有点兴趣，准备把地下室的WII U拿出来（美版）

后来看多了几个视频发现...很多地方跟想象的不同，也就那么回事儿...等北美发售后看评分，看心情再说吧。

5月主攻 巫师3。其他一切靠边站。