帮广东所有的朋友求个档（要WIN10的广东话人名的存档）谢谢！！

linbintianyu · 发表于 2006-5-3 00:01 · 天津

都纳闷了都是中国人有必要弄广东话么?真是要是那样的话不如每个方言都能一版得了!

还有楼上的!简体中文的你都看不懂谁跟谁?我就不信了英文能比简体中文好!难道你是外国人?

eagene · 发表于 2006-5-3 11:58 · 广东

我也是广东的，还是喜欢E文版的名单。

至爱余米高 · 发表于 2006-5-3 12:30 · 广东

下面是引用linbintianyu于2006-05-03 00:01发表的:
都纳闷了都是中国人有必要弄广东话么?真是要是那样的话不如每个方言都能一版得了!

还有楼上的!简体中文的你都看不懂谁跟谁?我就不信了英文能比简体中文好!难道你是外国人?

港澳那边的朋友看不懂国语译音，广东这边也是一直听惯粤语译音的，而且其他方言在球员译音方面好像跟国语没不同吧？

显示全部楼层 · 发表于 2006-5-3 15:42 · 广东

赞同‘至爱余米高”的说法！可以做干嘛不做出来了！各人有各人的需要啊！！！
人家是日文的你也要改成中文拉！这就是需要的问题拉！

jasonl · 发表于 2006-5-3 16:19 · 广东

觉得国语译音的看起来挺搞笑，不过也能看得明，有次我和香港的几个朋友玩实况9的中文版，笑得他们~~
不过还是习惯的问题，我门看球的解说都是广东话的，听惯了！

linbintianyu · 发表于 2006-5-3 20:07 · 天津

国语可笑？服了！是不是中国人啊！别忘了在听的惯那也是方言土语！难道以后把普通话都改成广东话！
难道广东话翻译的不可笑？还碧咸，朗拿度了还！真是的！不一样可笑！

akiraryo · 发表于 2006-5-3 22:12 · 广东

下面是引用linbintianyu于2006-05-03 20:07发表的:
国语可笑？服了！是不是中国人啊！别忘了在听的惯那也是方言土语！难道以后把普通话都改成广东话！
难道广东话翻译的不可笑？还碧咸，朗拿度了还！真是的！不一样可笑！

简直***，听不惯就是听不惯，你就算拿枪指着我我都会说“我就中意就叫碧咸阿，咬我食阿？”

linbintianyu · 发表于 2006-5-3 23:49 · 天津

谁管你了!我是说笑话普通话翻译的那帮人!别忘了不说广东话得也笑话广东话翻译!
谁管你中意叫什么了!我更没必要拿枪指你了!也不知道谁***!

akiraryo · 发表于 2006-5-4 14:06 · 广东

我说呢，广东这边就是看不惯国语翻译的球星名，人家楼主求档原因就是出于此，你11楼的发言根本是没必要的.
而且香港和广东这边的足球赛事转播的起步比内地早多了，自然这种广东式的叫法更加深入人心，这又是个先入为主的问题。总之不同的叫法又不影响你，你就无视了算了，干吗又要扯到什么是不是中国人去了，x青也不是这样当di朋友

显示全部楼层 · 发表于 2006-5-4 20:32 · 广东

会说广东话的都需要广东的存档！！系米？
希望快D有啊！

		自动登录	找回密码
密码			注册

帮广东所有的朋友求个档（要WIN10的广东话人名的存档） 谢谢！！

帮广东所有的朋友求个档（要WIN10的广东话人名的存档）谢谢！！