目前发现最大缺点。。。

stanhjd · 发表于 2015-5-18 01:46 · 广东

最近欧美系列的rpg的字幕，英文也好中文也好，字幕都太小了！看得累啊！龙腾我已经忍了，英文基本知道大概，但是中文那一小颗真是一团糟！

mgs3007 · 发表于 2015-5-18 01:53 · 云南

字幕还好，这游戏是我玩过最好的官方汉化游戏~~~各种道具、说明等等，信息很完整，看着也还是挺舒服的

大少1982 · 发表于 2015-5-18 06:26 · 上海

字幕就是小了一点，也可能是我电视机只有46寸的原因，如果能大点就太好了

神雷 · 发表于 2015-5-18 06:59 · 安徽

血源中文字体也是各种瞎眼，而日文原版字体大小就很舒服，反之黑魂2中文版就很好，还是看具体润色

后弈之子gp5 · 发表于 2015-5-18 07:13 · 澳大利亚

我也不明白为什么现在欧美游戏的字幕越做越小，至少给人家一个选择字幕大小的选项吧？

惊梦 · 发表于 2015-5-18 07:18 · 浙江

巫师2 X360版中文字幕史上最好，3代字幕0分，字体太难看了。

wizard_lg · 发表于 2015-5-18 07:23 · 上海

pc应该会有字体补丁

133133 · 发表于 2015-5-18 13:00 · 北京

玩原生中文的美式游戏得自备放大镜 - -.....

bsdlxy · 发表于 2015-5-18 13:03 · 云南

这个，我记得，PS4区有人解释过。
是这样说的：如果字小，那么校对时间轴的成本就低，工作量就低。

		自动登录	找回密码
密码			注册