A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 282726085

淘宝的猎魔士书怎么乱七八糟?你们都是从哪买的?

[复制链接]

精华
0
帖子
200
威望
0 点
积分
203 点
种子
7 点
注册时间
2008-8-26
最后登录
2023-3-9
发表于 2015-5-27 13:59  ·  内蒙古 | 显示全部楼层
台版已出五本,大陆版出了一本,第二本已开预定。
全书总7本。

精华
0
帖子
29
威望
0 点
积分
30 点
种子
5 点
注册时间
2014-5-14
最后登录
2018-10-23
发表于 2015-5-27 16:12  ·  北京 | 显示全部楼层
简体版的没法看,翻译的不好。
贴吧里讨论说,是因为有些内容受限制,不能那么翻译。

我看的繁体版

精华
0
帖子
6776
威望
0 点
积分
7067 点
种子
303 点
注册时间
2010-5-14
最后登录
2024-11-21
发表于 2015-5-27 16:34  ·  广东 | 显示全部楼层
就这个,目前最全中文.我喜欢繁体的,就买这个

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
0
帖子
782
威望
0 点
积分
824 点
种子
33 点
注册时间
2006-7-13
最后登录
2024-12-6
发表于 2015-5-28 00:24  ·  广东 | 显示全部楼层
ym850833 发表于 2015-5-27 11:16
你买过大陆正版?我买的大陆正版没觉得跟盗 版有一拼。觉得质量挺不错的 ...

你买套大陆正版冰火看看,你要说它质量好我服你!漫画类就不说了,不是一个级别

精华
0
帖子
1360
威望
0 点
积分
1773 点
种子
5 点
注册时间
2008-9-19
最后登录
2019-9-15
发表于 2015-5-28 00:44  ·  广东 | 显示全部楼层
看的就是大陆版,没觉得有啥不好
该用户已被禁言

禁止访问

众人皆醒我独醉

精华
0
帖子
9613
威望
0 点
积分
11139 点
种子
5 点
注册时间
2013-6-16
最后登录
2018-2-21
发表于 2015-5-28 00:45  ·  江苏 | 显示全部楼层
celtamido 发表于 2015-5-28 00:44
看的就是大陆版,没觉得有啥不好

那是因为你没看过台版,没有比较                                   

精华
0
帖子
1360
威望
0 点
积分
1773 点
种子
5 点
注册时间
2008-9-19
最后登录
2019-9-15
发表于 2015-5-28 01:04  ·  广东 | 显示全部楼层
任滚滚 发表于 2015-5-28 00:45
那是因为你没看过台版,没有比较

可能是吧,台版不知道怎样,不过大陆版翻译还是可以的,各种名词基本都跟游戏内一致

审判者

叫我建国

精华
0
帖子
12079
威望
0 点
积分
12724 点
种子
32 点
注册时间
2009-5-13
最后登录
2022-10-2
发表于 2015-5-28 01:15  ·  上海 | 显示全部楼层
屈畅大神的啊,质量保证

精华
0
帖子
471
威望
0 点
积分
1229 点
种子
525 点
注册时间
2008-5-16
最后登录
2021-5-29
发表于 2015-5-28 06:39  ·  广东 | 显示全部楼层
卷一不是屈畅翻译
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1759
威望
0 点
积分
1710 点
种子
2 点
注册时间
2015-4-16
最后登录
2019-3-29
发表于 2015-5-28 08:45  ·  辽宁 | 显示全部楼层
gt820126 发表于 2015-5-28 00:32
大陆书质量差,水平低是公认的,这你就别辩解了,你说不出理去,全国人平均一年看0.7本书的国家怎么可能 ...

真是想不出一个人为啥会突然变得情绪这么激动。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-23 18:30 , Processed in 0.210815 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部