A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3747|回复: 10

发现没,只要外面在下雨

[复制链接]

精华
0
帖子
810
威望
0 点
积分
765 点
种子
7 点
注册时间
2008-1-24
最后登录
2021-5-8
 楼主| 发表于 2015-5-31 12:14  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
屋里的人身上统统浸湿装太水光满面,无论主线支线

精华
0
帖子
1447
威望
0 点
积分
1461 点
种子
5 点
注册时间
2008-1-18
最后登录
2017-10-29
发表于 2015-5-31 14:34  ·  广西 | 显示全部楼层
没有吧,白狼在屋外被淋湿,然后进屋衣服慢慢的就干了。

精华
0
帖子
1171
威望
0 点
积分
1236 点
种子
14 点
注册时间
2010-11-22
最后登录
2024-10-28
发表于 2015-5-31 15:26  ·  广东 | 显示全部楼层
我只发现这个游戏无论是死了还是睡觉npc永远睁眼
该用户已被禁言

精华
0
帖子
874
威望
0 点
积分
897 点
种子
7 点
注册时间
2007-7-6
最后登录
2019-12-21
发表于 2015-5-31 16:57  ·  广东 | 显示全部楼层
我只知道下雨,人们不躲雨,那个雨太假了,经常就是太阳雨

精华
0
帖子
294
威望
0 点
积分
295 点
种子
5 点
注册时间
2012-6-14
最后登录
2020-7-17
发表于 2015-5-31 17:28  ·  四川 | 显示全部楼层
一下雨经常下好几天,有时候NPC一边叫着下雨了,一边在外面玩耍

精华
0
帖子
13787
威望
1 点
积分
14623 点
种子
5 点
注册时间
2004-7-19
最后登录
2021-11-20
发表于 2015-5-31 18:17  ·  广东 | 显示全部楼层
夜莺低语之时 发表于 2015-5-31 17:28
一下雨经常下好几天,有时候NPC一边叫着下雨了,一边在外面玩耍

还有翻译错误呢,外面在下雨,白狼说的台词,字幕显示"快要下雪了",然而白狼自己的语音也是"rain"....

精华
0
帖子
284
威望
0 点
积分
382 点
种子
13 点
注册时间
2013-8-31
最后登录
2024-11-16
发表于 2015-5-31 18:58  ·  香港 | 显示全部楼层
vampirekk 发表于 2015-5-31 18:17
还有翻译错误呢,外面在下雨,白狼说的台词,字幕显示"快要下雪了",然而白狼自己的语音也是"rain".... ...

snow和rain差那么远还能翻译错,无语.....
该用户已被禁言

精华
0
帖子
209
威望
0 点
积分
209 点
种子
7 点
注册时间
2014-5-14
最后登录
2021-3-4
发表于 2015-5-31 19:06  ·  辽宁 | 显示全部楼层
wkinwa87 发表于 2015-5-31 18:58
snow和rain差那么远还能翻译错,无语.....

在群岛是下雪,应该是校对的问题。

求败者

普通铁匠 主玩州光 凌晓雨 阿丽莎 猫女

精华
0
帖子
21056
威望
0 点
积分
24837 点
种子
536 点
注册时间
2007-8-29
最后登录
2024-11-25
发表于 2015-5-31 19:32  ·  天津 | 显示全部楼层

标题

我遇到过NPC躲雨,躲在棚子下,还用容器接水

精华
0
帖子
13787
威望
1 点
积分
14623 点
种子
5 点
注册时间
2004-7-19
最后登录
2021-11-20
发表于 2015-5-31 21:28  ·  广东 | 显示全部楼层
jiny1ng 发表于 2015-5-31 19:06
在群岛是下雪,应该是校对的问题。

翻译错误的地方我自己见过的不下5个,明显是错字

例如速攻可以写成 塑公
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-25 19:18 , Processed in 0.226851 second(s), 22 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部